DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing настаивать на своём | all forms | in specified order only
RussianEnglish
настаивать на выполнении кем-либо своего обещанияhold to his promise
настаивать на своей невиновностиinsist on innocence
настаивать на своей победеclaim the victory
настаивать на своей просьбеpress suit
настаивать на своих правахstand on one's rights (on one's claims, by one's decision, etc., и т.д.)
настаивать на своих правахpress a claim (VLZ_58)
настаивать на своих притязанияхstand out for claims
настаивать на своих требованияхpush claims
настаивать на своих требованияхpress one's claims
настаивать на своих требованияхpush forward one's claims (one's proposal, one's ideas, etc., и т.д.)
настаивать на своих требованияхstand upon claims
настаивать на своих требованияхpress claims
настаивать на своёмinsist on your own way (You can't always insist on your own way. Ralana)
настаивать на своёмstand fast (Alex Lilo)
настаивать на своёмstay determined (bigmaxus)
настаивать на своёмhave own way
настаивать на своёмhave one's own way
настаивать на своёмstick to one's guns (Anglophile)
настаивать на своёмput foot down (she will put her foot down and forbid the marriage diva808)
настаивать на своёмinsist on having one’s own way
настаивать на своёмpush
настаивать на своёмtake a stand (Taras)
настаивать на своёмnail colors to the mast
настаивать на своёмget one's way
не сдавайте позиций, настаивайте на своей точке зрения только в тех случаях, когда это совершенно необходимоstick to your guns only on issues vitally important to you (bigmaxus)
он настаивает на исполнении своих требованийhe insists on compliance with his demands
он настаивал на своих правахhe insisted on his rights
он настаивал на своём мненииhe insisted on his opinion
он настаивал на своём требованииhe pressed his claim
он продолжал упорствовать и настаивать на своих глупых идеяхhe persisted in his foolish ideas
он упрямо настаивал на удовлетворении своего требованияhe insisted importunately upon his demand
решительно настаивать на своёмtake a strong stand
тот, кто настаивает на своёмthreaper (chilin)
упорно настаивать на своёмpersist obstinately
я настаиваю на своём праве братаclaim the privilege of a brother