DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing наружность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адской наружностиcreepy
его наружность создаёт неправильное представление о немhis appearance belied him
иметь благородную наружностьhave a noble appearance
иметь хорошую наружностьcarry it fair
кавказской наружностиof Caucasian appearance (Alexander Matytsin)
красивая наружность – его единственное достоинствоhis looks are his only asset
молодой человек приятной наружностиa young man of handsome presence
мужчина приятной наружностиcute one (Val_Ships)
наружность его вполне обрисовывала его характерhe looked his character to admiration
наружность и манеры молодого человека расположили её к немуshe was prepossessed by the young man's apperance and manners
наружность и манеры молодого человека расположили её к немуshe was prepossessed by the young man's appearance and manners
наружность обманчиваbeauty's but skin-deep
наружность обманчиваbeauty's but skin deep
наружность обманчиваbeauty is but skin-deep
наружность обманчиваbeauty is but the skin deep
наружность обманчиваbeauty is but skin deep
наружность часто бывает обманчиваlooks are often deceiving
невероятно приятной наружностиdrop-dead gorgeous
нельзя судить по наружностиbeauty is but the skin deep
нельзя судить по наружностиbeauty is but skin-deep
нельзя судить по наружностиbeauty's but skin-deep
нельзя судить по наружностиbeauty's but skin deep
нельзя судить по наружностиbeauty is but skin deep
неприятной наружностиevil favoured
обманчивая красивая наружностьgilding
обманчивая наружностьmockery
обманчивая наружностьgloss
он отпустил совершенно неуместную шутку по поводу её наружностиhe made a very unfair crack about her looks
он сделал замечание по поводу её наружностиhe remained on her appearance
она имела приятную наружностьher person was pleasing
отталкивающая наружностьrepulsive appearance
по наружностиextrinsically
привлекательный, приятной наружностиgash
приятная наружностьlikeliness
приятная наружностьsmart appearance (Aslandado)
приятной наружностиeasy on the eye (Anglophile)
приятной наружностиlikeable (Alex_Odeychuk)
приятной наружностиpersonable
приятной наружностиgash
приятной наружностиof pleasing mien
с манерами и наружностью ледиladylike
солидная наружностьimpressive appearance
странной наружностиodd looking
судя по наружностиjudging by appearance
тебе надо гордиться своей наружностьюyou should congratulate yourself on your appearance
толковали о его наружности и манерахhis form and manners were expatiated upon