DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing наносить ущерб | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
наносить невосполнимый ущербcause irrevocable damage (to ... – ... чему именно Alex_Odeychuk)
наносить непоправимый ущербinflict mortal damage to
наносить непоправимый ущербirreparably harm (The head of the Spanish football league, Javier Tebas, last year alleged that Man City and Paris St. Germain had received "state aid" that "distorts European competitions and creates an inflationary spiral that is irreparably harming the football industry aldrignedigen)
наносить непоправимый ущербcause irrevocable damage (to ... – ... чему именно Alex_Odeychuk)
наносить непоправимый ущербirreparably damage (Ремедиос_П)
наносить ощутимый ущербbite
наносить сильный ущербmaul (о природных явлениях, военных ударах, болезнях)
наносить ущербruin
наносить ущербtamper
наносить ущербwrong
наносить ущербdo damage (to)
наносить ущербhurt
наносить ущербdamage
наносить ущербprejudice
наносить ущербcause damage to
наносить ущербstab
наносить ущербdo violence to
наносить ущербbe inimical to (MargeWebley)
наносить ущербdent
наносить ущербcause harm
наносить ущербdeflower
наносить ущербdo someone harm (Andrey Truhachev)
наносить ущербdisrupt
наносить ущербdegrade
наносить ущербimpinge upon
наносить ущербcause losses (reverso.net kee46)
наносить ущербplay havoc
наносить ущербfrustrate
наносить ущербdo a disservice
наносить ущербdamnify
наносить ущербafflict damage to something (Andrey Truhachev)
наносить ущербdo a number on something
наносить ущербdo evil
наносить ущербbe detrimental to (MargeWebley)
наносить ущербcause to (кому-либо)
наносить ущербbe prejudicial to (чему-либо raf)
наносить ущербdo damage to
наносить ущербharm
наносить ущербaggrieve
наносить ущербtouch (обыкн. p. p.)
наносить ущербspoil
наносить ущербimpair
наносить ущербinflict damage on something (Andrey Truhachev)
наносить ущерб в результате мошеннических действийdefraud (Ремедиос_П)
наносить ущерб делуhurt smb.'s business
наносить ущерб здоровьюbe hurtful to the health
наносить ущерб имиджуtaint the image (Alexey Lebedev)
наносить ущерб интересам государственной безопасностиto be detrimental to state security ("The Shin Bet will continue to work with the Israel Police to expose suspects operating on behalf of Islamic State terrorist organization, and will take the necessary enforcement measures to prevent any activity that is detrimental to state security," the agency said. aldrignedigen)
наносить ущерб репутацииbring into disrepute (Alexey Lebedev)
наносить ущерб чьей-л. собственностиdamage smb.'s property (the crops, etc., и т.д.)
наносить ущерб чьей-либо торговлеinterfere with trade
наносить ущерб чьим-либо правамprejudice
причинять или наносить ущербdetriment
это наносило ущерб семейному бизнесуit worked to the disadvantage of the family business