наименьший

Terms for subject General containing наименьший | all forms | exact matches only

Russian	English
в наименьшей степени	least
в наименьшей степени	least of all
выбирать наименьшее зло	choose evil of the lesser kind (Alex Lilo)
двухступенчатый метод наименьших квадратов	2SLS
доводить до наименьшего	minimize
идти по линии наименьшего сопротивления	take the easy way out of
идти по линии наименьшего сопротивления	take the path of least resistance (Olga Okuneva)
идти по линии наименьшего сопротивления	take the line of the least resistance
идти по линии наименьшего сопротивления	go the easy route (VLZ_58)
идти по линии наименьшего сопротивления	take the easy way out
избегать пути наименьшего сопротивления	avoid the path of least resistance (Alex_Odeychuk)
линия наименьшего сопротивления	soft option
линия наименьшего сопротивления	the line of the least resistance (Sinnerman)
линия наименьшего сопротивления	low-hanging fruit (fa158)
линия наименьшего сопротивления	easy option (Anglophile)
линия наименьшего сопротивления	line of least resistance
миллиметр является наименьшей единицей измерения длины	in measures of length the smallest denomination is the millimetre
мы пошли по пути наименьшего сопротивления	we went after the low-hanging fruit (Olga Okuneva)
на основе принципа "наименьших затрат"	best effort basis (при маршрутизации пакетов nikolkor)
наименьшая доля	smallest share (capricolya)
наименьшая доля	smallest proportion (capricolya)
наименьшая единица наследования	simple inherited character
наименьшая затрата времени	make a short cut
наименьшая концентрация, при которой наблюдается воздействие	Lowest Concentration of Interest (вещества на организм 4uzhoj)
наименьшая оценочная стоимость	lowest evaluated cost (Lavrov)
наименьшая пара изоспектральных графов	smallest pair of isospectral graphs
наименьшая перспектива	the worst outlook (The country faces the worst economic outlook. ArcticFox)
наименьшая разрешённая скорость движения на автостраде	minimum
наименьшая степень	minimum (чего-л.)
наименьшая страховая премия	Minimum premium
наименьшее время обслуживания	shortest processing time
наименьшее зло	evil of the lesser kind (Alex Lilo)
наименьшее значение из	the lesser of (tatosia)
наименьшее количество	fewest (Lena88)
наименьшее практически возможное	as low as practically possible (значение MichaelBurov)
наименьшее практически возможное	ALAPP (значение MichaelBurov)
наименьший набор наименьших колец	the smallest set of smallest rings
наименьший общий знаменатель	the lowest common denominator (the lowest common denominator the least attractive, least intelligent people or features in a situation: trashy TV programs that appeal to the lowest common denominator. Alexander Demidov)
наименьший по количеству	least in number
наименьший поросёнок в помёте	dawl dawl (the smallest or weakest piglet in a litter (U.K.Regional) Olegb)
наименьший практически возможный	as low as practically possible (уровень MichaelBurov)
наименьший практически возможный	ALAPP (уровень MichaelBurov)
наименьший практически возможный уровень	as low as practically possible (риска MichaelBurov)
наименьший практически возможный уровень	ALAPP (риска MichaelBurov)
наименьший прилив	neap
наименьший процент со ссуды, установленный в определённое время и в определённом месте	prime rate
наименьший радиус	least radius (поворота и т. п.)
Наименьший радиус кривых в плане	Minimum radii of horizontal curve (ROGER YOUNG)
наименьший удельный вес	smallest proportion (capricolya)
наименьший уровень	minimum angle of sight (crest clearance in artillery)
он пошёл по линии наименьшего сопротивления	he took the line of least resistance
по линии наименьшего сопротивления	along the line of least resistance (Anglophile)
пойти по линии наименьшего сопротивления	take the path of least resistance
пойти по линии наименьшего сопротивления	take a soft option
получить наименьшее количество голосов по списку своей партии	be ahead of one's ticket
получить наименьшее количество голосов по списку своей партии	be behind of once ticket
получить наименьшее количество голосов по списку своей партии	be behind ticket
правило низшей оценки: наименьшая величина: себестоимость или рыночная цена	low of cost or market
процедура уточнения по методу наименьших квадратов	least-squares refinement procedure (VladStrannik)
путь наименьшего сопротивления	line of the least resistance
путь наименьшего сопротивления	path of the least resistance
путь наименьшего сопротивления	the path of least resistance (bookworm)
решение проблемы по принципу выбора наименьшего зла	least-evil solution (Alex Lilo)
с наименьшей затратой сил	least possible trouble
с наименьшими хлопотами	least possible trouble
согласование методом наименьших квадратов расчёта наблюдаемых спектров ЯМР	least-squares adjustment of calculated on observed NMR spectra (ileen)
становиться на путь наименьшего сопротивления	take the path of least resistance (Alex_Odeychuk)
температура наименьшей плотности	LDT (lowest-density temperature Углов)
температура, при которой вещество напр., жидкость имеет наименьшую плотность	LDT (lowest-density temperature Углов)
угол наименьшего лобового сопротивления	angle of minimum drag

Get short URL