DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing наигранный | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть наигранно любезнымdie Liebenswürdigkeit zu jemandem markieren (с кем-либо)
его равнодушие только наигранноеseine Gleichgültigkeit ist nur Schein
его скромность наигранаseine Bescheidenheit ist nur Schminke
его уверенность была наиграннаяseine Zuversicht war gespielt
его уверенность была наиграннойseine Sicherheit war gespielt
наигранная симпатияvorgespielte Sympathie (Andrey Truhachev)
наигранное безразличиеgespielte Gleichgültigkeit (Andrey Truhachev)
наигранное весельеvorgetäuschte Heiterkeit (Andrey Truhachev)
наигранное весельеGalgenhumor
наигранное равнодушиеgespielte Gleichgültigkeit (Andrey Truhachev)
наигранное сочувствиеvorgespielte Sympathie (Andrey Truhachev)
наигранный юморGalgenhumor (dresdenskaja)
наиграть мелодию из музыкальной пьесыein Musikstück anspielen
наиграть мотив на роялеein Motiv auf dem Klavier antippen
наиграться до усталостиsich müde spielen
с наигранной любезностьюmit gespielter Liebenswürdigkeit
с наигранной приветливостьюmit gespielter Freundlichkeit
это у него наигранное возмущениеseine Empörung ist nur Pose