Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing наделять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в научной фантастике человеческие клоны нередко наделяются самыми ужасными качествами. иногда они просто опасны для общества!science fiction often presents human clone as a terrible thing for society
вновь наделятьrevest (властью)
вновь облекать или наделятьrevest (властью)
наделять акциямиallot shares (Ремедиос_П)
наделять богов человеческими чертамиanthropomorphize deities
наделять властьюconfer powers
наделять возможностямиempower (Stas-Soleil)
наделять волшебной силойenchant
наделять волшебными свойствамиspell
наделять даромbless (sankozh)
наделять двойным смысломequivocate (В контексте, как правило, с целью самооправдания. "When heroes go down, they go down fast. So, don't expect any time to equivocate the past." Vadim Rouminsky)
наделять законным статусомinstitutionalize
наделять значениемassign a meaning (напр., слово Ремедиос_П)
наделять качествамиindue with (to indue with force – наделять силой)
наделять кого-либо правамиvest rights in a person
наделять красотойembellish
наделять крестьян землёйallot land to the peasants
наделять магическими свойствамиspell
наделять неограниченными полномочиямиgive a free hand
наделять неограниченными полномочиямиgive free rein
наделять особыми свойствамиspecify (Victor812)
наделять полномочиямиaccredit
наделять полномочиямиvest power in (кого-либо)
наделять полномочиямиvest with authority
наделять полномочиямиconfer powers (Andrey Truhachev)
наделять полномочиямиvest with authority (кого-либо)
наделять полномочиямиauthorize
наделять правамиstate
наделять правомgrant the right to (Johnny Bravo)
наделять привилегиямиaccredit
наделять приданымportion
наделять работодателя слишком большими полномочиямиhand too much authority to employers (о законах, и т.п. bigmaxus)
наделять силойendue with force
наделять статусом юридического лицаincorporate (Stas-Soleil)
наделять талантомdower
наделять частью денегportion (и т.п.)
наделять частью землиportion (и т.п.)
наделять частью имуществаportion (и т.п.)
наделять человеческими качествамиanthropomorphize
наделять широкими полномочиямиgive a free hand
снова наделятьreinvest (властью, правами владения, собственностью)
тот, кто наделяетportioner
щедро наделятьshower (чем-либо)
щедро наделятьscatter

Get short URL