Russian | English |
на самый худой конец | let the worst come to |
на худой конец | if nothing else (If nothing else, there's the party (to go to) this evening. • If nothing else, you should send him a card. Technical) |
на худой конец | if it comes to the pinch (Anglophile) |
на худой конец | at the worst |
на худой конец | at a pinch (Anglophile) |
на худой конец | at worst |
на худой конец | if worse comes to worst (SirReal) |
у него не было смокинга, но ему сказали, что на худой конец можно обойтись и тёмным костюмом | he didn't possess a dinner-jacket, but he was told that he would get by in a dark suit |