 |
| Russian | English |
| быть на рыбалке | be on a fishing trip (тж. см. fishing trip Taras) |
| когда он был ребёнком, он часто ходил на рыбалку | he used to go fishing when he was a boy |
| мальчики ушли на рыбалку | the boys have gone fishing |
| мы всей семьёй отправились на рыбалку | our entire family went fishing |
| на рыбалке | on a fishing trip (bookworm) |
| он ушёл на рыбалку | he has gone fishing |
| поездка на рыбалку | fishing excursion |
| поездка на рыбалку | angling excursion |
| поехать на рыбалку | go on a fishing trip (PASCAGOULA, Miss. (WLOX) – On this day nearly 50 years ago, two Jackson County men went on a fishing trip that would forever change their lives. On Oct. 11, 1973, Charles Hickson and Calvin Parker decided to go fishing on the Pascagoula River. Both men said they heard a piercing sound and saw a large UFO hovering above them.  wlox.com ART Vancouver) |
| пойти на рыбалку | go fishing (with ... – с ... кем-л. Notburga) |
| съездить на рыбалку | wet a line ((букв. "смочить леску") Eugene_Chel) |