на расстоянии от

Terms for subject General containing на расстоянии от | all forms | in specified order only

Russian	English
город X находится на одинаковом расстоянии как от города Y, так и от города Z	the city of X is equidistant from the city of Y and the city of Z
город находится на расстоянии двадцати миль от берега	the city is twenty miles up in the country (границы и т. п.)
держать на расстоянии от	keep from
держаться на определённом расстоянии от других	keep aloof from others
держаться на приличном/почтительном расстоянии от	steer clear from
держаться на расстоянии от	stand off
держаться на расстоянии от	keep from
держаться на расстоянии от	hold oneself aback from
корабли на расстоянии кабельтова друг от друга	ships a cable's length apart
легковая машина прошла на расстоянии одного дюйма от грузовика	the car cleared the lorry by an inch
линия, проведённая на площадке на расстоянии двадцати пяти ярдов от каждых ворот	twenty-five (регби)
молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга	the young plants should be set out at intervals of six inches
на близком расстоянии друг от друга	at close quarters
на большом расстоянии друг от друга	wide apart
на большом расстоянии от	far off (Debris from a failed Russian spacecraft fell into the Pacific Ocean far off Chile on Sunday, the state-run RIA news agency has quoted a Russian military official as saying. Alexander Demidov)
на некотором расстоянии друг от друга	in space relationship (raf)
на некотором расстоянии от	some way from (nicknicky777)
на некотором расстоянии от берега	off shore
на приемлемом расстоянии от	in a reasonable distance from (nerzig)
на равном расстоянии друг от друга	equally apart (pina colada)
на расстоянии десяти миль от острова	ten miles off the island
на расстоянии ... друг от друга	spaced some distance apart (Dig a trench that is 6-8 inches deep. Plant each piece of potato (cut side down, with the eyes pointing up) every 12-15 inches, with the rows spaced 3 feet apart.)
на расстоянии мили к востоку от порта	a mile east of the port
на расстоянии мили от	mile's walk from
на расстоянии мили от дома	a mile from home
на расстоянии нескольких миль от города	some miles distant from the city
на расстоянии от	clear (of; чего-либо)
на расстоянии примерно в одну милю от станции	within a mile of the station
на расстоянии протянутой руки от	just a stone's throw from
располагаться на большом расстоянии друг от друга	be far apart (Andrey Truhachev)
расположить выдувной паровой клапан на расстоянии минимум 15 метров от серной ямы	locate snuffing steam valve at least 15 meters from sulfur pit (eternalduck)
эти города расположены на одинаковом расстоянии от Лондона	these towns are equidistant from London
эти станции расположены на очень близком расстоянии друг от друга	these stations are very close to each other

Get short URL