Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing на мгновение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вспышка на мгновение озарила небоa flash shot across the sky
его смелость не была поколеблена, ни на одно мгновеньеhis courage was not staggered, even for an instant (W. Scott)
её взгляд на мгновение задержался на немher eyes paused upon him for a moment
её взгляд на мгновение задержался на немher eyes paused on him for a moment
застыть на мгновениеstand for a moment (linton)
их процесс познания не прекращается ни на мгновеньеthey are in learning mode every minute of the day (bigmaxus)
лучи заходящего солнца осветили на мгновение вершину горыthe last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak
на какое-то мгновениеfor a fraction of an instant (Tundra_cold)
на какое-то мгновение вся комната поплылаthe room turned round for about a minute (у меня́ пе́ред глаза́ми)
на короткие мгновенияfor short moments (Andrey Truhachev)
на мгновениеat one point
на мгновениеfor a minute
на мгновениеmomently
на мгновениеfor a moment (For a moment I'd forgotten how cold and uncomfortable I was. ART Vancouver)
на мгновение потерять сознаниеblack out
на мгновение секундыfor a fleeting second (Nu Zdravstvuy)
на мгновение слепнутьblack out
на мгновение терять сознаниеblack out
на мгновенье он ослабил хватку и она выскользнула из его рукhe loosened his grip momentarily and she wriggled free
он на мгновение задумалсяhe considered briefly
последние лучи солнца на мгновение осветили вершину горыthe last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak
потеря на мгновениеcatch (голоса)
приостановка на мгновениеcatch (дыхания)
сверкнувший на мгновениеmeteoric (Ista)
свет фар на мгновение ослепил егоhe was momentarily dazzled by the headlights
тучка на мгновение закрыла солнцеa cloud passed across the sun
увидеть что-либо на мгновениеcatch a glimpse of
я на мгновение отвлёксяI was momentarily distracted
я не заснул ни на одно мгновениеI did not sleep a wink
я только на мгновение увидел мореI had only a momentary vision of the sea

Get short URL