DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing на всем протяжении | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
"играть легато на всем протяжении"sempre legato
каждый ход поршня на всём протяжении цилиндраstroke
на всем протяженииover the whole period of (Yerlan Andashev)
на всем протяженииalong the entire length (Alexander Demidov)
на всем протяженииall the way down/up etc. something's length (Vadim Rouminsky)
на всем протяженииthroughout
на всем протяженииall along
на всем протяженииfor the duration of (чего-либо maystay)
на всем протяженииall through
на всем протяжении нашей историиin the whole field of our history
на всём протяженииover the entire length of (+ gen.)
на всём протяженииthroughout (Stas-Soleil)
на протяжении всей жизниthroughout one's life (ART Vancouver)
на протяжении всей историиthroughout the history of (чего-либо vbadalov)
на протяжении всей ночиthroughout the night (Alex_Odeychuk)
на протяжении всей ночиnight-long (Alex_Odeychuk)
на протяжении всей своей жизниthrough one's whole life (dimock)
на протяжении всей своей жизниover a lifetime
на протяжении всей своей жизниfor one's whole life (dimock)
на протяжении почти всей гонки он бежал наравне с лидером, но потом устал и был вынужден отстатьhe was about to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back
спиральные террасные структуры могут наблюдаться на всем протяжении веществаspiral terraces can be observed all through the material