 |
| Russian | German |
| быть мастером на все руки | in allen Sätteln gerecht sein |
| мастер на все руки | in allen Dingen gewandt |
| мастер на все руки | gewandt in allen Dingen |
| мастер на все руки | Allroundtalent (Der Verfahrensingenieur ist ein wahres Allroundtalent und wird dementsprechend in verschiedenen Wirtschaftszweigen eingesetzt. Tiny Tony) |
| мастер на все руки | Tausendsassa (Vas Kusiv) |
| мастер на все руки | Alleskönner (Nilov) |
| мастер на все руки | Allerweltsjunge |
| мастер на все руки | Allrounder (legars) |
| он мастер на все руки | er ist in allen Dingen gewandt |
| он на все руки мастер | er ist in allen Sätteln gerecht |