Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing молитва | all forms | exact matches only
RussianGerman
благодарственная молитваDankgebet
благодарственные молитвыDanksagungsgebete (AlexandraM)
вечерняя молитваAbendgebet
вечерняя молитваBetruf (у горных пастухов)
вечерняя молитваAbendandacht
вознести молитвы к богуStoßgebete gen Himmel schicken (Vas Kusiv)
возносить молитвыGebete emporsenden (AlexandraM)
возносить молитвыGebete sprechen (AlexandraM)
воскресная молитваSonntagsandacht
время молитвыBetstunde
говорить словно молитвуbeten (монотонно)
горячая молитваheißes Gebet
горячая молитваein inständiges Gebet
домашняя молитваhäusliche Gebete (AlexandraM)
дорожная молитваItinerarium
дорожная молитваItinerar
застольная молитваTischgebet
заупокойная молитваTrauergebet (AlexandraM)
звон к вечерней молитвеAve-Mariä-Läuten (в католической церкви)
католическая благодарственная молитваAngelus
колокола звонят к молитвеdie Glocken rufen zum Gebet
короткая молитваStoßgebet (в минуту опасности и т. п.)
молитва, благословляющая трапезуTischgebet
молитвы за упокой души усопшегоGebete für den Seelenfrieden des Entschlafenen (AlexandraM)
молиться за кого-либо в своей вечерней молитвеjemanden in sein Abendgebet einschließen
она бормотала молитвуsie murmelte ein Gebet
отбарабанить молитвуein Gebet abhaspeln
отбубнить молитвуein Gebet ableiern
отбубнить молитвуein Gebet herunterleiern
повторять молитвыden Rosenkranz beten (перебирая чётки)
повторять слова молитвыnachbeten (за. кем-либо)
предстоять в молитвеim Gebet sein (AlexandraM)
проводить всю ночь в молитвеzubringen die ganze Nacht im Gebete (AlexandraM)
прочитать все молитвы по чёткамden Rosenkranz abbeten
прочитать молитвуein Gebet verrichten
сборник праздничных молитвMachsor (у иудеев)
священник воздел руки и прочёл молитвуder Priester erhob die Hände und verrichtete ein Gebet
совершать Иисусову молитвуJesusgebet pflegen (AlexandraM)
совершение молитвыAndachtsübung
страстная молитваein inständiges Gebet
тайносовершительная молитваWeihegebet (AlexandraM)
творить Иисусову молитвуJesusgebet pflegen (AlexandraM)
утренняя молитваMorgenandacht
утренняя молитваMorgensegen
час молитвыBetstunde
читать молитвуein Gebet verrichten
читать молитвуein Gebet sprechen
читать молитвыGebete vorlesen (AlexandraM)
читать словно молитвуbeten (монотонно)
шептать молитвуein Gebet flüstern

Get short URL