DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing множество | all forms | exact matches only
RussianGerman
берег, изрезанный множеством бухтeine reich gegliederte Küste
бесчисленное множествоunzählig viel (Ремедиос_П)
бесчисленное множествоohne Zahl
бесчисленное множество людейunendlich viel Leute
бесчисленное множество разzahllose Male
великое множествоungeheure Zahl (Andrey Truhachev)
великое множествоenorme Zahl (Andrey Truhachev)
великое множествоungeheure Anzahl (Andrey Truhachev)
великое множествоgewaltige Zahl (Andrey Truhachev)
великое множествоriesige Menge (Andrey Truhachev)
великое множествоenorme Anzahl (Andrey Truhachev)
великое множествоUnzahl (Andrey Truhachev)
великое множествоeine große Anzahl (Andrey Truhachev)
великое множествоMyriade
во множествеin Massen (Andrey Truhachev)
во множествеen masse
война и инфляция привели к тому, что множество людей обеднелоKrieg und Inflation haben viele Menschen verarmen lassen
есть множество возможностейes gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten
за множеством делim Drang der Geschäfte
имеющий множество связейbeziehungsreich
имя NN овеяно множеством легенд, общий смысл которых сводится к тому, чтоum den Namen NN ranken sich Legenden, die darauf hinauslaufen, dass (AlexandraM)
множество вариантовOptionenvielfalt (Ремедиос_П)
множество возраженийeine lange Reihe von Einwänden
множество людейeine Menge Menschen
множество людейSchar
множество людейBataillon
множество людей умиралоes war ein großes Sterben
множество приветовtausend Grüße
множество приветовhundert Grüße
множество причинeine Vielzahl von Gründen (Andrey Truhachev)
множество разных народностейeine Menge Völker
множество разных народовeine Menge Völker
множество разных цветовtausenderlei Blumen
множество странeine große Anzahl von Ländern (Лорина)
на небе было бесчисленное множество звёздzahllose Sterne standen am Himmel
на основе множества критериевmultikriteriell (marinik)
неисчислимое множествоUnmenge (Andrey Truhachev)
неисчислимое множествоUnzahl (Andrey Truhachev)
неисчислимое множествоMyriade
непрерывное множествоKontinuum (Gaist)
несметное множествоUnmenge (Andrey Truhachev)
несметное множествоMyriade (Andrey Truhachev)
несметное множествоUnzahl (Andrey Truhachev)
он сделал множество ошибок в контрольной работеer machte eine Menge Fehler in der Kontrollarbeit
по множеству критериевmultikriteriell (marinik)
поднимает множество вопросовwirft eine Menge Fragen auf (AlexandraM)
полотно ткани/щит со множеством карманов и отделений для мелких вещейUtensilo (Vonbuffon)
пояснить что-либо на множестве примеровetwas an vielen Beispielen erläutern
превеликое множествоgewaltige Zahl (Andrey Truhachev)
превеликое множествоungeheure Zahl (Andrey Truhachev)
превеликое множествоenorme Zahl (Andrey Truhachev)
превеликое множествоungeheure Anzahl (Andrey Truhachev)
превеликое множествоUnzahl (Andrey Truhachev)
превеликое множествоriesige Menge (Andrey Truhachev)
превеликое множествоenorme Anzahl (Andrey Truhachev)
провести за какой-либо работой бесконечное множество часовmit einer Arbeit unzählige Stunden verbringen
со множеством угловverwinkelt
со множеством углов и закоулковwinkelig
со множеством уловокtrickreich (promasterden)
со скалой Лорелеи связано множество легендmanche Sägen knüpfen sich an den Loreleifels
собралось бесчисленное множество людейunzählig viele Menschen hatten sich versammelt
сортов этого – бесчисленное множествоdavon gibt es X Sorten
существует множество возможностейes gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten
учителя окружало множество детейden Lehrer umgab eine Schar von Kindern
я встретил там множество знакомых с работыich traf dort eine Menge Kollegen