младший – phrases

Terms for subject General containing младший | all forms | exact matches only

Russian	German
быть младше кого-либо по выслуге лет	im Dienstalter hinter jemandem rangieren
в качестве пополнения прибыли лишь необученные солдаты младших возрастов	es kämen nur jüngere unausgebildete Jahrgänge als Ergänzungen
во время воздушного налёта она потеряла младшего ребёнка	bei dem Bombenangriff hatte sie das jüngste Kind eingebüßt
дежурный ученик старшего класса, помогающий младшим школьникам перейти оживлённую улицу	Schülerlotse (по дороге в школу или из школы)
дети младшего возраста	Kleinkinder (Лорина)
в сложных сущ. для детей младшего возраста	Kleinkinder-
его младшая сестра	seine kleine Schwester
ей нравилось по-матерински заботиться о своих младших братьях	sie liebte es, ihre kleinen Brüder zu bemuttern
её младшей сестре всегда отдавали предпочтение	sie musste ihrer jüngeren Schwester immer nachstehen (перед ней)
минорат, порядок наследования недвижимого имущества, согласно которому оно целиком переходит к младшему сыну	Minorat (наследодателя)
младшая ветвь	Nebenlinie (династии)
младшая ветвь родословного древа	jüngere Linie
младшая жена	Nebenfrau (при многожёнстве)
младшая жена	Nebenweib (при многожёнстве)
младшая линия родословного древа	jüngere Linie
младшая медсестра	Lehrlingsschwester (SergeyL)
младшая медсестра	Unterschwester (google.ru SergeyL)
младшая профессура	Juniorprofessur (katenok1502)
младшие классы	untere Jahrgänge
младшие классы	Unterstufe (1 и 2 классы в общеобразовательной школе ГДР; 1-3 классы в реальной школе и гимназии ФРГ)
младшие по званию офицеры	untergebene Offiziere
младшие школьники	Grundschulkinder (dolmetscherr)
младший аптечный работник	Apothekenhelfer
младший брат	der kleine Bruder
младший врач	Unterarzt
младший детский возраст	Kleinkindesalter (Andrey Truhachev)
младший забойщик	Lehrhäuer
младший забойщик	Junghäuer
младший и средний медперсонал	Pflegekräfte med. (Internetina)
младший компаньон	Junior
младший лейтенант	Unterleutnant
младший медбрат	Krankenpfleger (miami777409)
младший медицинский медперсонал	medizinisches Hilfspersonal
младший медицинский персонал	medizinisches Hilfspersonal
младший научный сотрудник	wissenschaftliche Hilfskraft (AlexandraM)
младший научный сотрудник	Forschungsassistent
младший обслуживающий персонал	Reinigungspersonal
младший ординатор	Assistenzarzt
младший партнёр	Junior
младший партнёр	Juniorpartner
младший по званию	Rangniedrigere (Настя Какуша)
младший приказчик	Schwung (в магазине)
младший профессор	Juniorprofessor (dw-world.de Ин.яз)
младший профессор	Juniorprofessur (katenok1502)
младший совладелец фирмы	Junior
младший чиновник	Assistent
младший школьный возраст	Grundschulalter (Ekvlal)
не для детей младше	nicht für die Kinder unter (e.anschitz)
Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания Дунайского пароходства	Donaudamptschufftahrtselektrizotätenhauptbetriebswerkbaumterbeumtengesellschaft (iwaniwan)
он защищал своего младшего брата	er beschützte seinen kleineren Bruder
он с пренебрежением относится к своим младшим коллегам	er missachtet seine jüngeren Kollegen
он самый младший отпрыск этого дома	er ist der jüngste Spross aus diesem Hause
он у меня самый младший	er ist mein Benjamin
переводить ученика в младший класс	einen Schüler in die untere Klasse zurückversetzen
покровительство, опека старшего по отношению к младшим, подопечным	Paternalism (Cusano)
профессиональный младший бакалавр	Junior-Bachelor (dolmetscherr)
ребёнок младшего возраста	Spielkind
ребёнок младшего возраста	Kleinkind (до 6 лет)
спортсмен младшего возраста	Junior
студент-медик младших курсов	Vorkliniker
учитель младших классов	Grundschullehrer (Юлия15)
хитростью выудить что-либо у младшего брата	dem jüngeren Bruder etwas abluchsen
Шмидт младший	Schmidt junior

Get short URL