| Russian | English |
| барсучий мех | badger |
| беличий мех | calabar-skin |
| беличий мех | squirrel |
| беличий мех | minever |
| беличий мех | squirrel fur |
| белый мех | miniver |
| белый мех, используемый для отделки парадного платья | miniver |
| бобровый мех | castor |
| бобровый мех | beauxite |
| бобровый мех | beaver |
| быть одетым в меха | be dressed in furs (in silk and satin, in Japanese clothes, in black, in white, in bright colours, etc., и т.д.) |
| винный мех | wine skin |
| винный мех | wine bag |
| винный мех | winebottle |
| воздушные меха аккордеона | bellows of an accordion (the bellows of an accordion ART Vancouver) |
| волчий мех | wolf |
| выделанный под леопарда кроличий мех | leopardine |
| гладкий мех | smooth fur |
| гладкий мех | sleek fur |
| горностаевый мех | ermine (fur) |
| длинная дамская накидка на меху | pelisse |
| дорогие меха | northern fur |
| дорогой мех | valuable fur |
| дорогой мех | costly fur |
| закутанный в меха | wrapped in furs |
| закутанный в меха | swathed in furs |
| изделие из меха енота | coonskin |
| изделия из лисьего меха | foxes |
| изделия из меха | fur goods (Самурай) |
| имитация меха серебристо-чёрной лисицы | pointed fox (с окраской и добавлением белых волосков) |
| искусственный мех | imitation fur (Alexander Demidov) |
| искусственный мех | Faux Fur (Larix) |
| искусственный мех | fun fu (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| искусственный мех | fake fur (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| искусственный мех | fun fur (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| искусственный мех | Fake-Fur (lcorcunov) |
| искусственный мех | fake fu (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| искусственный мех | faux fur (Alexander Demidov) |
| искусственный мех | chinchilla |
| использовать мех морского котика для шапок | use the seal's fur for hats |
| использовать мех морского котика на шапки | use the seal's fur for hats |
| используемый для отделки парадного платья белый мех | miniver |
| используемый для отделки парадного платья белый мех | minever |
| кожаный мех | black-jack |
| кожаный мех | jak |
| кожаный мех | jack |
| кожевая ткань меха | fur skin (Alexander Demidov) |
| козий мех | goatskin (для жидкостей) |
| короткая шинель на меху, полушубок | British warmer (gennady shevchenko) |
| котиковый мех | sealskin |
| котиковый мех | seal |
| кошачий мех | genette |
| кошачий мех | jennet |
| кошачий мех | genet |
| кроличий мех | coney (Anglophile) |
| кроличий мех | rabbitskin |
| кроличий мех | lapin (особенно стриженый) |
| кроличий мех, выделанный под леопарда | leopardine |
| кроличий мех под котик | electric seal |
| кротовый мех | moleskin |
| кузнечный мех | smith's bellows |
| куний мех | American marten |
| лисий мех | fox-fur |
| лисий мех | fox fur |
| лисий мех | fox |
| лишённый меха | bald |
| медвежий мех | bear (В.И.Макаров) |
| медвежий мех | bearskin |
| мех американской куницы | American marten |
| мех американской норки | American mink |
| мех бобра | beaver fur |
| мех, бурдюк | waterbag (мешок из шкуры животного для хранения и перевозки жидкостей Lana Falcon) |
| мех виверры | genet |
| мех выдры | otter |
| мех вылезает | the fur is wearing |
| мех выхухоли | musquash |
| мех выхухоля | musquash |
| мех горностая | miniver |
| мех горностая | minever |
| мех горностая | ermine |
| мех для вина | wineskin |
| мех для вина | borachio (в Испании) |
| мех для вина | winebag |
| мех для согревания ног | foot muff |
| мех для согревания ног в карете | carriage boot |
| мех енота | racoon |
| мех енота | raccoon |
| мех зайца | rabbit |
| мех или шкура ласки | weasel |
| мех, используемый для отделки парадного платья | miniver (в средние века) |
| мех колонка | kolinsky |
| МЕХ-КПП | manual transmission (rechnik) |
| мех кролика | rabbit |
| мех куницы | marten |
| мех ламы | llama |
| мех ламы | lama |
| мех на плечи | neck-piece (лиса и т.п.) |
| мех на плечи | neckpiece (лиса) |
| мех обезьянки слипся от грязи | the monkey's fur was tangled with filth |
| мех ондатры | musquash |
| мех ондатры или выхухоли | musquash |
| мех пекана | fisher |
| мех росомахи | wolverine |
| мех рыжей лисы | red fox |
| мех суслика | souslik |
| мех суслика | suslik |
| мех хомяка | hamster |
| мех черно-бурой лисы | silver fox |
| меха для вина | wine bag (User) |
| мягкий мех | a sort of furry moss |
| на волчьем меху | wolfskin |
| на меху | fur-lined |
| направление меха | nap direction (Yeldar Azanbayev) |
| натуральный мех | real fur (red rat) |
| недорогие меха | fur from hot countries |
| норковый мех | mink |
| носящий мех | furred |
| обезьяний мех | nutria (fur) |
| обезьяний мех | monkey |
| обыкновенные меха | fur from hot countries |
| одеваться в меха | dress in furs (Lana Falcon) |
| одетый в горностаевый мех | ermined |
| одеть кого-либо в меха | dress in furs (MichaelBurov) |
| одеться в меха | dress in furs (MichaelBurov) |
| одеяло из меха | sherpa throw (Eugene Loza) |
| одеяло на меху | sherpa throw (Eugene Loza) |
| она плотнее закуталась в меха | she wrapped her furs closer about her |
| отличный от мех. брит. | different to ("Different to", in the typically British usage His house is different to mine, is rarely encountered in American English; in American English, purists condemn "different than", as in His house is different than mine, which is increasingly heard in British English; purists on both sides of the Atlantic prefer "different from") |
| отличный от мех. брит. | different than ("Different to", in the typically British usage His house is different to mine, is rarely encountered in American English; in American English, purists condemn "different than", as in His house is different than mine, which is increasingly heard in British English; purists on both sides of the Atlantic prefer "different from") |
| подделка под мех котика | Hudson seal (из ондатры) |
| поддельный бобёр из кроличьего меха | beaverette |
| поддельный мех | fun fur |
| покрывало из меха, меховое покрывало | sherpa throw (Eugene Loza) |
| полный мех | skinful (вина) |
| прекрасные меха | fine furs |
| пушистый мех | fluff |
| раздувательный мех | fan |
| серый беличий мех | calaber |
| серый беличий мех | calabar |
| скунсовый мех | skunk |
| соболий мех | sable |
| стриженый мех | shearling |
| тюк меха | timber (сорок шкурок горностая, куницы, соболя) |
| укутываться в меха | cover oneself with furs |
| хорьковый мех | fitchew |
| хорьковый мех | fitchet |
| хорьковый мех | fitch |
| хребтовый мех | fur of the backs of animals |
| ценные меха | expensive furs |
| шиншилловый мех | chinchilla |
| шляпа из бобрового меха | castor |
| шуба из искусственного меха | imitation fur coat (Alexander Matytsin) |
| шуба на беличьем меху | squirrel-lined coat |
| шуба на меху | a coat with furry side in (мех находится внутри) |
| это снижает ценность меха | it counts against the value of the fur |
