DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing метр | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бета-метрbetameter
бета-метрbeta-ray gauge
в метре отnearly to (george serebryakov)
в метре отat one meter from (Vladimir Shevchuk)
в некоторых местах заносы превышали метрthere were four – foot drifts in some places
в три метра ширинойthree meters wide
вес погонного метраlinear weight (Alexander Demidov)
вольт на метрvolt per meter
все высотные отметки и координаты указаны в метрахall elevations & coordinates are in meter (eternalduck)
два метраsix feet (приблизительно; 1,8288 м RomanBee)
длиной в 2 метраtwo meters long
длиной в три метраthree meters long
за два метра ростомseven footer (askandy)
измерительный метрtape measurer (MichaelBurov)
измерительный метрreel (MichaelBurov)
измерительный метрflexible ruler (MichaelBurov)
измерительный метрmeasure tape (MichaelBurov)
измерительный метрyard measure (MichaelBurov)
измерительный метрtape-line (MichaelBurov)
измерительный метрtape (MichaelBurov)
измерительный метрtape-measure (MichaelBurov)
измерительный метрtape measure (рулетка denghu)
иметь три метра в ширинуbe three meters wide
кандела на квадратный метрcandela per square meter (единица измерения яркости, (кд/м²) Марыся)
квадратный метр жилой площадиsquare meter of living space (WiseSnake)
килограммов на квадратный метрKg/sq. m. (kilograms per square meter)
килограммов на кубический метрkilograms per cubic meter
килопонд-метрKilopondmetre (Johnny Bravo)
кубический метрstere (французская мера)
кубический метрCBM (Марыся)
метр в обхватеa meter in circumference
метр длиной в один ярдyardstick
метр с кепкойpint-sized (Tanya Gesse)
метр с кепкойshrimp (Tanya Gesse)
метр с кепкойdiminutive
мы соблюдаем дистанцию не менее метра друг от другаwe stand at least one meter apart
на костюм идёт три метра тканиthree meters of cloth go to make a suit
"не отклоняясь от метра и темпа"tempo giusto (нотное указание)
обозначение метра в ключеtime-signature
один метр тканиa metre of fabric
опередить на три метраhave a lead of three metres
опередить на три метраhave a lead of three meters
опережать на три метраhave a lead of three metres
опережать на три метраhave a lead of three meters
перевод футов и дюймов в метрыconversion of feet and inches into metres
полный метрfeature film (Ремедиос_П)
полтора метраmeter and a half
портновский метрtaylor's meter (I. Havkin)
поставляются в метрахsupplied by the metre (об обоях, тканях и т.п. Racooness)
простой метрsimple meter
рабочий кубический метрactual cubic meter (Что такое Нм3 (нормальные кубические метры), См3 (американские стандартные кубические метры) и м3 (рабочие кубические метры)? Нм3: Объём среды (жидкости или газа) при нормальных условиях: 1 бар абс. 20°C См3: -> американский аналог Нм3 м3: Объём среды (жидкости или газа) при рабочих условиях: при рабочем давлении и рабочей температуре. Внимание: м3 и Нм3 часто сильно отличаются в зависимости от сжимаемости среды. В этом случае очень важно различать эти величины. mankenberg.de Alexander Demidov)
рабочий кубический метр >>actual cubic meter (Что такое Нм3 (нормальные кубические метры), См3 (американские стандартные кубические метры) и м3 (рабочие кубические метры)? Нм3: Объём среды (жидкости или газа) при нормальных условиях: 1 бар абс. 20°C См3: <-> американский аналог Нм3 м3: Объём среды (жидкости или газа) при рабочих условиях: при рабочем давлении и рабочей температуре. Внимание: м3 и Нм3 часто сильно отличаются в зависимости от сжимаемости среды. В этом случае очень важно различать эти величины. http://www.mankenberg.de/ru/41/faq-frequently-asked-questions.html#a19 <)
складной метрfolding measure (kee46)
складной метрcarpenter's rule (Vetrenitsa)
складной метрzigzag rule
сложный метрcompound meter
снег лежит в метр глубинойthe snow lies half a meter deep
стадий-древнегреческая мера длин-примерно 192 метраstade (Edna)
стандартные кубические метры в часStandard Cubic Meters Per Hour (Anton12)
стандартный кубический метрstandard cubic metre (Sm3, ст.м3)
стоимость квадратного метраper square metre price (The "per square metre price" can therefore be seen to be a very unreliable guide when it comes to getting a clear view of what your kitchen ... Alexander Demidov)
усадочный метрshrinkage measure
усадочный метрshrinkage gauge
усадочный метрmeasure of shrinkage
цена за квадратный метрper-square-meter price (Alexander Demidov)
цены на квадратные метрыprices per square metre (The research also highlighted the capital as seeing the fastest rises in prices per square metre, suggesting the divide between London prices ... TG Alexander Demidov)
1/1000 часть метраmillimetre
1/1000 часть метраmillimeter
1/10 часть метраdecimetre
1/100 часть метраcentimetre
1/100 часть метраcentimeter
1/10 часть метраdecimeter
шириной в один метрone meter wide
эта материя продаётся на метрыthis material is sold by length (или ярды)
эта ткань продаётся метрамиthis cloth is sold by the metre
этот ковёр стоит 20 фунтов за погонный метрthis carpet costs £20 per linear metre
ямбический метрiambic meter