DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing метка | all forms | exact matches only
RussianGerman
вышивать меткуmärken
графическая метка типа бельяPflegesymbol (promasterden)
давать меткие прозвищаbezeichnende Spitznamen geben
добывать меткой стрельбойausschießen (приз)
кольцо для метки птицGeflügelfußring
корешковая меткаFlattermarke
метка птицGeflügelmarke
метка устройстваGerätelabel (Вирченко)
меткая остротаtreffender Witz
меткая речьeine kernige Rede
меткая стрельбаScharfschießen
меткая стрельбаPräzisionsschießen
меткая цитатаtreffendes Zitat (Andrey Truhachev)
меткая шуткаtreffender Witz
меткий выстрелTellschuss
меткий выстрелTellschuss (букв. выстрел Вильгельма Телля)
меткий выстрелFleckschuss
меткий выстрелein scharfer Schuss
меткий выстрелScharfschuss
меткий и опытный стрелок на Диком ЗападеRevolverheld (Andrey Truhachev)
меткий огоньgut liegendes Feuer
меткий ответeine scharfsinnige Antwort
меткий ответtreffende Antwort (Andrey Truhachev)
меткий стрелокguter Gewehrschütze (Andrey Truhachev)
меткий стрелокScharfschütze (Andrey Truhachev)
меткий стрелокMeisterschütze (Andrey Truhachev)
меткий стрелокein sicherer Schütze
меткий ударein gezielter Hieb (тж. перен.)
меткий языкKernsprache
меткое выражениеein treffender Ausdruck
меткое замечаниеeine bezeichnende Bemerkung
меткое изречениеKernspruch
меткое названиеein treffender Titel
меткое словечкоein markiges Wort
меткое словоSchlagwort
меткое словоein treffendes Wort
меткое сравнениеein treffender Vergleich
подборочная меткаFlattermarke
позволить себе меткое замечаниеsich eine treffende Bemerkung erlauben
поисковая меткаCue
получить премию за меткую стрельбуsich einen Preis erschießen
получить приз за меткую стрельбуsich einen Preis erschießen
ставить меткуmärken
ушная меткаOhrmarke
чернила для метки бельяWäschezeichentinte