DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мелочный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть мелочнымstand upon points
быть мелочнымstrain at a gnat
вести мелочную торговлюfog
вести мелочную торговлюhuckster
заниматься мелочной торговлейhuckster
излишне мелочное законодательствоpaternal legislation
излишне мелочныйgrandmaternal
излишне мелочныйgrandmotherly
мелкий, мелочный человекparvanimity
мелочная критикаcaptious criticism
мелочная претензия или жалобаniggle
мелочная продажаpeddlery
мелочная расчётливостьmercantilism
мелочная торговляhuckstery
мелочная торговляhuckstering
мелочная торговляpeddling
мелочно, детально контролироватьmicromanage (Fornit)
мелочно-дотошныйmeticulous
мелочно придиратьсяbe mean to (someone – к кому-либо)
мелочно придираться к кому-либо плохо относитьсяbe mean to (к кому-либо)
мелочно-расчётливыйmercantile
мелочно регламентироватьfine tune
мелочно регламентироватьfine-tune (экономику)
мелочно-требовательныйfinickity (синоним finicky suburbian)
мелочно требовательныйfinical
мелочно-требовательныйfinicky
мелочно-требовательныйfinical
мелочное администрированиеmicromanagement (А. Гордеев)
мелочное любопытствоmischief (vlad-and-slav)
мелочной лавочникchandler
мелочной педантизмhair-splitting
мелочной товарhaberdashery
мелочной товарsmall wares
мелочной товарchandleries
мелочной товарtruck
мелочной товарchandlery
мелочной торговецhaberdasher (тесёмками, нитками, булавками)
мелочной торговецhuckstering fellow
мелочной торговецhuckster
мелочной торговецfogger
мелочной торговецretailer
мелочной торговецchandler
мелочной торговец зерномbadger
мелочной торговец съестными припасамиbadger
мелочной человекhen hussy
мелочной человекsuch a fidget
мелочные железные товарыhard ware
мелочные людиsmall men
мелочные придиркиhairsplitting
мелочные придиркиnit picking
мелочные придиркиhair splitting
мелочные придиркиcheap jibes
мелочные товарыhuckster's goods
мелочные товарыhucksterer's goods
мелочные товарыhuckstery
мелочные товарыhucksteries
мелочные товары: тесёмки, снурки, бахромаsmall wares (и пр.)
мелочный контрольPaul Pryism
мелочный педантизмhairsplitting
мелочный педантизмhair splitting
мелочный фаворитизмpetty favoritism (Pokki)
мелочный человекsplitter
мелочный человекgnat strainer
мелочный человекhaggler
мелочный человекparvanimity
мелочный человекmean person (Taras)
мелочный человекlittle mind (Andrey Truhachev)
мелочный человекgnut strainer
мелочный человекmeanie
мелочный человек никогда не достигнет успехаa penny soul never came to twopence
мелочным образомminutely
осуществлять мелочную опекуmicromanage (Aly19)
придерживаться мелочных формальностейstand upon punctilios
проявляющий мелочную опекуgrandmotherly (о законодательстве, правительстве)
проявляющий мелочную опекуgrandmaternal
разносчик с мелочными товарамиchapman
связанный с мелочной, розничной торговлейshoppy
связанный с мелочной торговлейshoppy
считать мелочнымpeg someone as pitty (кого-либо Arona)
товары, продаваемые в мелочной лавкеchandlery
торговец швейными мелочными товарамиmercer
чересчур мелочныйovercurious
швейный мелочной товарmercery
это мелочно с вашей стороныit is small of you