DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing махнуть рукой | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
махнуть на себя рукойgive up on oneself (Эвелина Пикалова)
махнуть на себя рукойlet oneself go
махнуть на себя рукойgo to seed (triumfov)
махнуть рукойgive up as a bad job (на кого-либо, что-либо)
махнуть рукойkiss good-bye (на что-либо Anglophile)
махнуть рукойgive up (на что-либо)
махнуть рукойwaive (на что-либо alexghost)
махнуть рукойresign oneself (Tanya Gesse)
махнуть рукойgesture (в каком-либо направлении: He gestured to his left, where we had come from 4uzhoj)
махнуть рукойgive up as hopeless
махнуть рукойgive sth. up as a bad job (на что-л.)
махнуть рукойcast или throw one's cap at something (на что-либо Bobrovska)
махнуть рукойdiscount (на кого-либо scherfas)
махнуть рукойgive up on the idea (Tanya Gesse)
махнуть рукойgive up on (на кого-либо или что-либо Taras)
махнуть рукойgive a wave of the hand
махнуть рукой наpull the plug on (Ксения Десятникова)
махнуть рукой наthrow the helve after the hatchet (что-л.)
махнуть рукой наgive up on (+ acc.)
махнуть рукой наgive up as hopeless (+ acc.)
махнуть рукой наgive sth. up as a bad job (кого-л., что-л.)
махнуть рукой наgive up as a bad job (кого-л., что-л.)
махнуть рукой наgive sb. up as a bad job (кого-л., что-л.)
махнуть рукой наgive up
махнуть рукой на прощаньеwave off (MichaelBurov)
махнуть рукой на что-либоwash out
махнуть рукой/ наплевать на осторожностьthrow prudence to the winds (Expert™)
он махнул рукойhe wears his hand
отпустить кого-либо, махнув рукойwave away
придётся махнуть на него рукойwe shall have to write him off
придётся махнуть рукой на его долгI'll have to write off his debt
я махнул на неё рукойI've given her up