 |
| Russian | English |
| максимальная или пиковая нагрузка | peak load |
| максимальная нагрузка | ultimate load (Anglophile) |
| максимальная нагрузка | maximal load |
| максимально допустимый лимит нагрузки | maximum permissible load (Alexander Demidov) |
| максимальный взлётный вес с полной нагрузкой | Maximum Gross Takeoff Weight |
| максимальный угол нагрузки | maximum torque angle (Yeldar Azanbayev) |
| при максимальной нагрузке | at full throttle |
| при максимальном / предельном весе боевой нагрузки, составляющим ... тонн | with a maximum weapon payload of (The Su-35 is capable of deploying long and short-range air-to-air missiles, and precision and unguided air-to-ground munitions including missiles, bombs and rockets. The 14 hard-points of the aircraft can carry a maximum weapon payload of 8t.) |
| работать с максимальной нагрузкой | work at peak capacity |
| с максимальной нагрузкой | at full throttle (двигатель) |