Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing легенда | all forms | exact matches only
RussianGerman
живая легендаlebende Legende (Abete)
имя NN овеяно множеством легенд, общий смысл которых сводится к тому, чтоum den Namen NN ranken sich Legenden, die darauf hinauslaufen, dass (AlexandraM)
как по легендеwie die Sage erzählt (Лорина)
легенда о НибелунгахNibelungensage
легенда о привиденияхGespenstergeschichte
легенда о призракахGespenstergeschichte
легенда о докторе ФаустеFaustsage
легенда о ФаустеFaustlegende
легенда приписывает ему много геройских подвиговdie Sage lässt ihn viele Heldentaten vollbringen
Легенды о РейнеRheinsagen (aminova05)
много легенд ходит о чем-либоviele Legenden ranken sich (um + Akkusativ Abete)
обросший легендамиlegendenumwoben (Viola4482)
обросший легендамиlegendenumwittert (Viola4482)
овеянный легендамиlegendenumwoben (Viola4482)
овеянный легендамиlegendenumwittert (Viola4482)
окружённый легендамиlegendenumwoben (Viola4482)
окружённый легендамиlegendenumwittert (Viola4482)
по легендеeiner Überlieferung nach (4uzhoj)
по легендеwie die Sage erzählt (Лорина)
по преданию ... как гласит легендаwie die Sage erzählt
развенчать легендуeine Legende entlarven (Ремедиос_П)
развенчивать легендуeine Legende entlarven (Ремедиос_П)
сборник легендLegendar
сборник легендSagenbuch
семейная легендаFamilienlegende (AndrewDeutsch)
со скалой Лорелеи связано множество легендmanche Sägen knüpfen sich an den Loreleifels
собрание легендSagenbuch
собрание народных сказок и легендSagensammlung (Andrey Truhachev)
согласно легендеder Legende nach (Лорина)
стать легендойzum Mythos aufgestiegen sein (Abete)
цикл легендSagenkreis
это легенда о похищении сабинянокdas ist eine Sage über den Raub der Sabinerinnen
это уже давно стало легендойdas ist schon längst zur Sage geworden

Get short URL