Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ласка | all forms
RussianEnglish
вот идёт ласкаpop goes the weasel (название народного танца)
Джесси Луис ЛаскиJesse Louis Lasky (амер. кинопродюсер)
добиваться ласкойjolly
добиваться ласкойjolly (чего-либо; обыкн. jolly along, jolly up)
добиваться ласкойjolly along
добиваться лаской, лестьюjolly (чего-либо; обыкн. jolly along, jolly up)
завлекать лаской воcajole (что-л.)
заманивать ласкойwheedle
заманивать ласкойcoax
"интимные ласки запрещены!"no heavy petting (это название альбома группы UFO взято с предупреждений, размещенных во многих английских общественных банях в 1970-е и 80-е годы. GeorgeK)
ласки распутной женщиныmeretriciousness
лаской можно многого добиться от детейchildren react to kind treatment
лишённый любви и ласкиaffectionless (часто о ребёнке)
любовные ласкиlove making
любовные ласкиlove-making
мех или шкура ласкиweasel
нежная ласкаtender caress
нежные ласкиcaressing endearments
одинокому ребёнку остро не хватало ласкиthe lonely child craved for attention
одинокому ребёнку остро не хватало ласкиthe lonely child craved attention
он не привык к ласкеhe is not used to kindness
он отзывчив на ласкуhe is responsive to affection
они чутко реагируют сразу отзываются на ласкуthey are responsive to affection
ответить на ласкуrespond to the caress
подбодрять её ласкойencourage her by being affectionate
предварительная ласкаforeplay (Рина Грант)
расположить лаской в пользуsmoothen one up in the good opinion of (чего-л.)
расположить лаской в пользуsmooth one up in the good opinion of (чего-л.)
ребёнку не хватает ласкиthe child is starving for affection
ребёнок тянется к ласкеthe child is starving for affection
сваривать в ласкуlapweld
склонять ласкойflatter
"слова ласки"weasel words (Taras)
тепло и ласкаTLC (Tetiana Diakova)
уговорить к чему-л. ребёнка ласкамиbribe a child to
успокаивать ребёнка ласкойcalm the child by caressing him (the baby by singing a song, her by telling her a story, etc., и т.д.)
этот ребёнок нуждается в ласкеthe child needs a lot of loving

Get short URL