DictionaryForumContacts

   Tajik
Terms for subject General containing кӯдак | all forms | exact matches only
TajikRussian
аз нав тарбия додани кӯдакперевоспитание ребёнка
анг-унги кӯдаклепет ребёнка
ба гулӯи кӯдак об паридребёнок захлебнулся
ба кӯдак дуруст нигоҳ накарданнедоглядеть за ребёнком
ба кӯдак пальто пӯшонданнадеть пальто на ребёнка
ба кӯдак раҳм карданпожалеть ребёнка
ба кӯдак хонданро ёд доданнаучить ребёнка читать
ба кӯдак хонданро ёд доданвыучить ребёнка читать
бадани харобакаки кӯдакхуденькое тельце ребёнка
бақайдгирии давлатии таваллуди кӯдакгосударственная регистрация рождения ребёнка (В. Бузаков)
бо кӯдак каме бозӣ карданпоиграть с ребёнком
ваколатдор оид ба ҳуқуқи кӯдакуполномоченный по правам ребёнка (В. Бузаков)
гирьяи кӯдаккрик младенца
гирьяи риққатовари кӯдакжалкий крик младенца
даруни кӯдак се рӯз боз меравадребёнка несёт третий день
доя ба кӯдак дуруст нигоҳубин накардняня не досмотрела за ребёнком
...и кӯдакребяческий
кариб, ки кӯдак касал шавадтого и гляди, ребёнок заболеет
кӯдак ба гирья даромад, аммо модараш уро ҳеҷ алда карда натавонистребёнок раскричался, и мать не могла его уговорить
кӯдак ба зудӣ забон мебарорадребёнок скоро заговорит
кӯдак ба модараш часпидребёнок прильнул к матери
кӯдак ба модараш часпидребёнок прижался к матери
кӯдак ба рег ҷӯлидаастребёнок вывозился в песке
кӯдак ба чир-чир даромадребёнок начал попискивать
кӯдак бе назорат мондза ребёнком не уследили
кӯдак бе назорат монда тамоман бесар шудребёнок без надзора совсем испортился
кӯдак беҳтар мешавадребёнок меняется к лучшему
кӯдак бисьёр дод зада овозаш гирифтребёнок накричался до хрипоты
кӯдак гардани модарро оғуш кардребёнок обвил руками шею матери
кӯдак гирист-гиристу ором шудребёнок поплакал и утих
кӯдак дандон мебарораду ребёнка режутся зубы
кӯдак дар дасти модар худро ба ҳар тараф мезадребёнок вырывался из рук матери
кӯдак дар хоб беқаророна меҷунбадребёнок мечется во сне
кӯдак дигар исҳод намешавадребёнка больше не слабит
кӯдак зочаро шикаста пора-пора кардребёнок истерзал куклу
кӯдак кай кардребёнок срыгнул
кӯдак калон шуда истодаастребёнок растёт
кӯдак каме доду фарьёд карду ором шудребёнок покричал и затих
кӯдак кӯрпаро аз болои худ кашидребёнок раскрылся
кӯдак модарашро қапидаастребёнок схватился за мать
кӯдак нағз намемакадребёнок плохо сосёт
кӯдак сахт инҷиқи кардребёнок раскапризничался
кӯдак таб дораду ребёнка температура
кӯдак фарьёд зада гиристребёнок закричал
кӯдак шавқун бардоштребёнок раскричался
кӯдак як дандон бароварду ребёнка прорезался один зуб
кӯдак қариб буд ки афтадребёнок чуть было не упал
кӯдак қариб ҳамаи касалиҳои бачагонаро аз сар гузарондребёнок перехворал почти всеми детскими болезнями
кӯдак ҳаросон ба модараш мечаспидребёнок испуганно льнул к матери
кӯдак ҳиккосзанон гирья кардребёнок расхныкался
муҳофизати модару кӯдакохрана материнства и младенчества
соддагии кӯдакневинность ребёнка
шӯхии кӯдакрезвость ребёнка
ҳуқуқи кӯдакправа ребёнка (В. Бузаков)
ҷой кардани кӯдак дар интернатустройство ребёнка в интернат