DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing крутой | all forms | exact matches only
RussianGerman
взбираться на крутую горуin die Wand steigen (Viola4482)
взобраться по крутому склонуeine steile Anhöhe erklettern
для воплощения крутого полицейскогоzum Inbegriff des coolen Cops (Alex Krayevsky)
для олицетворения крутого полицейскогоzum Inbegriff des coolen Cops (Alex Krayevsky)
здесь крутой спускhier geht es steil bergab
карабкаться на крутую горуauf einen steilen Berg klimmen
крутая проезжая дорогаSteige
крутая крышаSteildach
крутая лестницаeine steile Treppe
крутая скалаKraxelfelsen
крутая скалаein jäher Felsen
крутая траекторияsteile Flugbahn
крутая траекторияsteile Flugbahn (полета)
крутая траекторияgekrümmte Flugbahn
крутая тропинкаSteige
крутая штормовая волна, обрушившаяся на берегSturmwoge
крутое тестоfester Teig
крутое яйцоein hartgekochtes Ei
крутое яйцоein hartes Ei
крутой берегein steiles Ufer
крутой берегSteilküste
крутой берегraue Küste (Iohann)
крутой берегSteilufer
крутой морской берегeine steile Küste
крутой берегSteilhang
крутой виражsteile Kurve
крутой виражScharfkurve
крутой виражSteilkurve
крутой виражsteile Kehre
крутой нравhärter Sinn
крутой пареньMacho (Andrey Truhachev)
крутой поворотeine scharfe Kurve
крутой поворотWindung
крутой поворотKehre
крутой поворотjähe Kehre
крутой поворотSteilkurve
крутой поворотscharfe Kehre
крутой поворотSpitzkehre
крутой поворот дорогиHaarnadelkurve (напр., в горах)
крутой поворот на местеKurzkehrwendung (конный спорт)
крутой подъёмein steiler Anstieg
крутой подъёмSteilung
крутой подъёмder rapide Anstieg (напр., производства)
крутой подъёмsteile Hebung
крутой разворотscharfe Kurve
крутой скалистый берегKliff (моря)
крутой склонein steiler Abhang
крутой склонAbriss
крутой склонSteilhang
крутой склон скалыSteilwand
крутые бедраausladende Hüften
крутые дорогиverschlungene Wege (sich windende Wege Honigwabe)
крутые мерыdrastische Maßnahmen
крутые скалыschroffe Felsen (Andrey Truhachev)
манеры "крутого самца"Machogehabe (aminova05)
машина с трудом преодолевала крутой подъёмdas Auto quälte sich mühsam über den steilen Berg
мы достигли вершины крутой горыwir sind auf dem Gipfel des steilen Berges angelangt
осторожно, крутой склон!Achtung, Absturzgefahr!
партер зрительного зала с крутым подъёмом полаHochparkett
печь из крутого тестаfest backen
по узкой крутой лестнице он попал в подвалüber eine steile Stiege gelangte er in den Keller
подниматься на крутую стенуeine steile Wand ersteigen
слишком крутойeinschüchternd (Ремедиос_П)
справа шёл очень крутой обрывrechts ging es jäh in die Tiefe
узкая крутая лесенкаHühnerleiter
узкая крутая деревянная лестницаStiege
это крутой кипяток о любой жидкостиes ist kochend heiß (Dominator_Salvator)