DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing круглый год | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
действующий круглый годall year
длящийся круглый годperennial
живущие круглый годyear-around residents
живущий круглый годyear rounder
здесь круглый год стоит мягкая погодаthe weather here is mild the year around
круглый годsummer and winter alike
круглый годsummer and winter
круглый годthroughout the year (Anglophile)
круглый годall year round (Lanita2)
круглый годthe whole year round
круглый годall the year (Andrey Truhachev)
круглый годwinter and summer
круглый годthe year round
круглый годall the year round
круглый год без перерываevery day of the year (Кунделев)
курорт, принимающий действующий круглый годall-year resort
он играет в футбол круглый годhe plays football all the year round
они заседают круглый годthey sit all the year round
осадки круглый годno dry season (осадки наблюдаются в течении всего года – о климате Lavrin)
продолжаться круглый годgo year-round (Our contracting and design work goes year-round. ART Vancouver)
продукт, сохраняющийся в исходном виде круглый годstaple food ("Staple food are food items that can be stored easily and eaten throughout the year." wikipedia.org can't argue)
роза, цветущая круглый годperpetual
у них проходят заседания круглый годthey sit all the year round
функционирующий круглый годyear around
функционирующий круглый годyear-around (о курорте и т.п.)