DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing круглые сутки | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
держать машины на линии круглые суткиrun cars day and night
круглые суткиaround the clock (Alex_Odeychuk)
круглые суткиnight and day
круглые суткиday and night
круглые суткиtwenty-four hours straight
круглые суткиall day
круглые суткиthe clock round
круглые суткиaround the clock
круглые суткиall day and night
круглые суткиround the clock
круглые сутки сторожить узникаwatch the captive day and night
не может быть, чтобы он работал круглые суткиhe can't work all day round (Alex_Odeychuk)
он и его жена семь лет вкалывали почти круглые сутки, чтобы сделать свой бизнес успешным, а в итоге оказались у разбитого корытаhe and his wife toiled almost round the clock for seven years to make a success of their business – only to land on the scrapheap
он проработал круглые суткиhe worked the clock round
он проспал круглые суткиhe slept the clock round
отдежурить круглые суткиbe on duty round the clock
отдежурить круглые суткиbe on duty round the clock
охранять ребёнка и т.д. круглые суткиguard the child the painting, the gold, etc. day and night
проработать двенадцать часов подряд или круглые суткиwork the clock round
проработать круглые суткиwork the clock round
проспать двенадцать часов подряд или круглые суткиsleep the clock round
работать круглые суткиwork around the clock (e.g. You can't work around the clock, you also need some rest and relaxation. We had to work around the clock in order to meet the deadline. MissTN)
работать круглые суткиwork the clock round