 |
| Russian | Vietnamese |
| крепкая верёвка | sợi dây chắc (bền) |
| крепкая любовь | tình yêu thắm thiết (chung thủy, tha thiết, mặn nòng, mặn mà) |
| крепкие напитки | rượu mạnh |
| крепкие нервы | thần kinh vững vàng |
| крепкие сапоги | đôi ủng còn tốt |
| крепкий организм | cơ thề mạnh khỏe |
| крепкий орех | hạt hò đào rắn (cứng) |
| крепкий орешек | người ngang bướng |
| крепкий орешек | người cứng đầu cứng cố |
| крепкий сон | giấc ngủ say |
| крепкий сон | giấc nồng |
| крепкий сон | giấc ngủ ngon |
| крепкий табак | thuốc lá nặng (đậm) |
| крепкий чай | nước trà đậm (đặc) |
| крепкое словцо | câu chửi bới |
| крепкое словцо | lời chửi rủa |
| крепкое словцо | lời nói tục |
| крепок на ухо | người nặng tai (nghễnh ngãng) |
| человек крепкого сложения | người có thề tạng thề chất, thân hình rắn rỏi |