Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing косточка | all forms | exact matches only
RussianGerman
вишнёвая косточкаKirschkern
военная косточкаSoldatentum
вынимать косточкиauskernen (из плодов)
вынимать косточкиauskernen (из плода)
вынимать косточкиkernen (из плода)
вынимать косточки из вишенKirschen aussteinen
вынимать косточки из сливPflaumen aussteinen
выплёвывать вишнёвые косточкиKirschkerne spucken
ему перемывают косточкиes geht über ihn her
изюм с косточкамиkernige Rosinen
косточка для воротника рубашкиKragenstäbchen (Tanu)
кумушки по косточкам разбирали молодожёновdie Klatschbasen beredeten die Neuvermählten
мандарины без косточекSatsuma (v.a.surnin)
мелкий изюм без косточекKorinthe
по неосторожности он проглотил косточку от вишниer hat aus Versehen den Kern einer Kirsche verschluckt
она любит перемывать людям косточкиsie wetzt gern ihren Schnabel an anderen Leuten
она перемыла косточки всем знакомым подрядsie nahm der Reihe nach alle Bekannten durch
они перемывали косточки всем родным и знакомымsie haben alle Verwandten und Bekannten durchhechelt
пальмовая косточкаPalmkern
перемывать косточкиjemanden durchnehmen (кому-либо)
перемывать косточкиjemanden durchhecheln, über jemanden herziehen (Vas Kusiv)
перемывать косточкиherummeckern (Blumerin)
перемывать косточкиdurchziehen
перемывать косточки кому-либо злословитьan jemandem die Zähne wetzen (о ком-либо)
положите, пожалуйста, ещё косточку!legen Sie bitte noch einen Knochen zu! (при покупке мяса)
разобрать кого-либо по косточкамkein gutes Haar an jemandem lassen
разобрать по косточкамauseinanderpflücken (duden.de Berliner2)
с косточкамиkernig
удалять косточкиentsteinen (из плодов)
удалять косточкиentkernen (из плодов)
финиковая косточкаDattelkern
фрукты, содержащие мало косточекsteinarmes Obst

Get short URL