DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing кончина | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безвременная кончинаuntimely death
безвременная кончинаuntimely demise (warnings of the untimely demise of the Russian bull have been heard before Olga Okuneva)
безвременная кончинаuntimeous death
безвременная кончинаtimeless death
выражаю вам соболезнование по случаю кончины вашей материI condole with you upon the loss of mother
выражаю вам соболезнование по случаю кончины вашей материI condole with you upon the loss of your mother
выразить сочувствие по поводу безвременной кончиныexpress sympathy at the untimely death of
горевать о чьей-либо кончинеbe sad for at, with, someone's death
грядущая кончинаimminent demise (andreskir)
его кончина явилась горем для всех насhis passing grieved us all
его кончина явилась горем для всех насis passing grieved us all
его кончину оплакивали всеhe died regretted by all
кончина прежде другогоpredecease
крестины, браки и кончиныhatch match and dispatch (hatch match and dispatch columns in a paper/magazine газетная колонка с частными объявлениями atanasia)
место кончиныdeathplace
он сделал это перед своей кончинойhe did it when about to die
после кончиныupon the death of (кого-либо TranslationHelp)
присутствовать при кончине своего отцаclose one's father's eyes
с глубокой скорбью мы извещаем о кончинеwe record with deeply felt sadness the death of
скорбеть о чьей-либо кончинеbe sad with someone's death
скорбеть о чьей-либо кончинеbe sad at someone's death
скорбеть о чьей-либо кончинеbe sad for someone's death
тихая безболезненная кончинаdormition
тяжело думать о его безвременной кончинеhis early death is very sad