Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing компаньон | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть компаньономbe in partnership (с кем-либо)
быть компаньономbe in partnership (с кем-либо)
быть компаньономcompanion
верный компаньонfaithful friend (Ivan Pisarev)
верный компаньонbonded mount (Ivan Pisarev)
верный компаньонtrusted companion (Ivan Pisarev)
верный компаньонfaithful ally (Ivan Pisarev)
верный компаньонsurest companion (Ivan Pisarev)
верный компаньонloyal supporter (Ivan Pisarev)
верный компаньонfaithful comrade (Ivan Pisarev)
верный компаньонloyal associate (Ivan Pisarev)
верный компаньонtrue companion (Ivan Pisarev)
верный компаньонloyal companion (Ivan Pisarev)
верный компаньонfaithful companion (Ivan Pisarev)
взять вашего брата компаньоном в наше делоtake your brother into the business
выдвинуться и стать компаньономrise to be a partner (deputy to the Reichstag, President of the Republic, etc., и т.д.)
выход компаньонаwithdrawal of a partner
главный компаньонprior (в торговом доме)
главный компаньонpredominant partner (имеется в виду Англия как часть Великобритании)
главный компаньон фирмыsenior partner of the firm
животное-компаньонpartner animal (домашнее животное Ремедиос_П)
животное-компаньонcompanion animal (Johnny Bravo)
компаньон в торговом делеa partner in the business (в фирме)
компаньон, не участвующий активно в делеsleeping partner (и мало известный)
компаньон, не участвующий активно в делеsilent partner (но известный)
компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении делsilent partner
компаньон с ограниченной ответственностьюlimited partner (linguee.ru kee46)
компаньон семьиfamily retainer (MichaelBurov)
мало известный компаньонsleeping partner (и не участвующий активно в деле)
мало известный компаньонsecret partner (и не участвующий активно в деле)
мало известный компаньонdormant partner (не участвующий активно в деле)
младший компаньонjunior partner
не активный, но известный компаньонsilent partner
он был замечательным компаньономhe was a capital companion
он взял компаньонаhe took a parter
он сделал меня своим компаньономhe took me into partnership
очаровательный компаньонdelightful companion
преданный компаньонfaithful friend (Ivan Pisarev)
преданный компаньонloyal companion (Ivan Pisarev)
преданный компаньонtrue companion (Ivan Pisarev)
преданный компаньонtrusted companion (Ivan Pisarev)
преданный компаньонloyal associate (Ivan Pisarev)
преданный компаньонfaithful comrade (Ivan Pisarev)
преданный компаньонsurest companion (Ivan Pisarev)
преданный компаньонloyal supporter (Ivan Pisarev)
преданный компаньонfaithful ally (Ivan Pisarev)
преданный компаньонbonded mount (Ivan Pisarev)
преданный компаньонfaithful companion (Ivan Pisarev)
разделение обязанностей между компаньонамиsharing the responsibilities between the two partners
разделение ответственности между компаньонамиsharing the responsibilities between the two partners
растение-компаньонbotanical companion (Yeldar Azanbayev)
сделаться чьим-л. компаньономenter into a partnership with (smb.)
семейный компаньонfamily retainer (MichaelBurov)
собака-компаньонservice dog (для инвалидов papillon blanc)
странные компаньоныstrange bedfellows (Ivan Pisarev)
я выкупил у своего компаньона его долюI bought out my partner
я выкупил у своего компаньона его пайI bought out my partner
я выкупил у своего компаньона его частьI bought out my partner

Get short URL