DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing кладь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вес ручной кладиunchecked weight (4uzhoj)
ей палец в рот не кладиshe is not to be trifled with
ей палец в рот не кладиwatch your step with her
ей пальца в рот не кладиshe is not to be trifled with
ей пальца в рот не кладиI wouldn't trust as far as I could throw (someone: I wouldn't trust him as far as I could throw him – ему пальца в рот не клади)
ей пальца в рот не кладиshe is a tough specimen
ей пальца в рот не кладиshe is a pretty hep boy
ей пальца в рот не клади!you'd better watch out for him!
ей пальца в рот не кладиshe is a fly customer
клади руль под ветер на борт!luff round!
клади руль под ветер на борт!luff all!
кладь корабляcargoes
кладь корабляloading
кладь корабляcargo
кладь на лошадьhorse load
кладь на лошадьhorse-load
не клади там книгуdon't lay the book there
не клади трубкуstay on the phone (TranslationHelp)
пальца в рот не кладиsharpie
пальца в рот не кладиhorse-trader
ручная кладьcarry-on bag (в самолете heartsease)
ручная кладьhand-carried items (abab)
ручная кладьrollaboard (Чемодан на колесах, проходящий по своим габаритам в категорию ручной клади. Название происходит от модели компании TravelPro. rusputin)
ручная кладьcarry-on luggage (особ. в самолете)
ручная кладьcarryon (rusputin)
ручная кладьhand-luggage
ручная кладьhand carried (Stefan S)
ручная кладьcarry-on (особ. в самолёте)
ручная кладь потянула 60 фунтовhand baggage turned the scale at 60 pounds