кивнуть – phrases

Terms for subject General containing кивнуть | all forms | exact matches only

Russian	English
брезгливо-приветственно кивнуть	give someone a condescending welcoming nod (MBerdy (2016))
в ответ он кивнул головой	he nodded his head in reply
кивнуть в знак одобрения	nod one's approbation (Игорь Primo)
кивнуть в знак согласия	nod assent
кивнуть в знак согласия	nod (Alex_Odeychuk)
кивнуть в знак согласия	signify consent with a nod
кивнуть в знак согласия	bow assent
кивнуть головой	nod assent (в знак согласия; as in "he nodded assent Val_Ships)
кивнуть головой	noddle
кивнуть головой	nod
кивнуть головой в знак согласия	nod assent
кивнуть знакомому в знак приветствия	acknowledge an acquaintance by bowing
кивнуть кому, чтобы подошёл	beckon with a nod
молча кивнуть	simply nod (she simply nodded – она молча кивнула YuliaO)
он взял деньги, едва кивнув	he took the money with hardly a nod
он кивнул с видом мудреца и заговорил	he opened his lips, with an oracular shake of the head
он лишь кивнул мне на ходу	he only gave me a passing recognition
я кивнул головой в знак согласия	I gave an absenting nod