квалифицировать

Terms for subject General containing квалифицировать | all forms | exact matches only

Russian	English
квалифицировать в качестве	typify as
квалифицировать заявление как не имеющее отношение к делу	declare a statement out of order
квалифицировать заявление как не имеющее отношение к делу	proclaim a statement out of order
квалифицировать как	typify as
квалифицировать по умолчанию	qualify by default (Kireger54781)
однако данные преступления обычно квалифицируются не как преступления уголовные и притом на национальной почве тем самым влекущие за собой самые строгие наказания, а как обычные хулиганские выходки	but such cases are usually filed not under racial crimes, which carry stiff penalties, but under "hooliganism" (bigmaxus)