| Russian | Kalmyk |
| Дорджи, кажется | Дорҗ аашх кевтә |
| к вам, кажется, кто-то пришёл | танад күн эс ирвү |
| кажется, будет дождь | нөөтн орн гиҗәх бәәдлтә |
| кажется есть | бәәлтә |
| кажется, поднимается ветер | салькн көдлх янзта |
| с прич. буд. вр. кажется, что... | гих |
| казаться белым | цәәдх |
| казаться больше, чем на самом деле | эләдх |
| казаться взрослым | бүдүрхх (о молодом человеке) |
| казаться выглядеть сердитым | уурта бәәдл һарһх |
| мы сегодня намеревались охотиться, но, кажется, не выйдет | бидн эндр аңһучлхмн гиҗ санҗалавидн, болв болдг бәәдл уга |
| послелог кажется | кевтә |
| стараться казаться молодым | залурхх |
| стараться казаться независимым | богдах (самостоятельным) |
| ты, кажется, думаешь, что я в этом ничего не понимаю | чи намаг энүнә тускар төрүц юм медҗәхн уга гиҗ санҗанач |
