 |
| Russian | Hebrew |
| в каждом конкретном случае | בכל מקרה ומקרה (Баян) |
| в каждом отдельном случае | בכל מקרה ומקרה (Баян) |
| каждый божий день | מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ (Баян) |
| каждый делает, что хочет | איש הישר בעיניו יעשה (букв. "каждый делает то, что считает правильным" Баян) |
| каждый день | מִדֵּי יוֹם (Баян) |
| каждый день | מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ (Баян) |
| каждый день и каждый час | יום יום שעה שעה (Баян) |
| каждый желающий | כל המבקש (Баян) |
| каждый желающий | כל החפץ (Баян) |
| каждый желающий | כל הרוצה (Баян) |
| каждый сам по себе | כל אחד לעצמו (Баян) |
| каждый случай рассматривается отдельно | כל מקרה לגופו (Баян) |
| с каждым днём | בכל יום שעובר (в наст. врем., время глагола изменяемо согласно контексту Баян) |