Russian | English |
к уплате | payable (Sum of money that ought to be paid, as agreed or required. See also payables. Use "payable" in a Sentence: We are in dispute as to the amount payable as the vendor has yet to complete the underlying services giving rise to its invoice. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov) |
налог к уплате | income tax payable |
приговаривать к уплате пени | fine |
приговорить к уплате издержек | convict in cost |
приговорить к уплате издержек | cast in cost |
присуждать к уплате убытков | cast |
срочный к погашению и подлежащий уплате | due and payable (Lavrov) |
сумма к уплате | payable amount (A payable amount is simply another way of describing a balance that is still owed or due. If you owe your doctor $120 for services rendered, the bill may say "amount payable: $120" in place of "balance due." Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov) |
сумма, причитающаяся к уплате за | amount outstanding on (It depends on your age, the amount of equity you have in your property and the amount outstanding on your interest-only mortgage. Alexander Demidov) |
сумма, причитающаяся к уплате на | amount outstanding on (early payment charges and will give out a redemption statement (the amount outstanding on a particular date) on request by the borrower. Alexander Demidov) |
я обращусь к вам за уплатой | I shall look to you for payment |