DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing исполнитель | all forms | exact matches only
RussianGerman
автор и исполнитель собственных песенLiedermacher
в программе Тео Адам назван среди исполнителейim Programm ist Theo Adam unter den Mitwirkenden genannt
вскоре исполнитель захватил зрителей своей игройdie Zuschauer gingen bald mit dem Darsteller mit
вскоре исполнитель увлёк зрителей своей игройdie Zuschauer gingen bald mit dem Darsteller mit
выбор исполнителя заказаAuftragserteilung (Veronika78)
заменить исполнителяeine Rolle umbesetzen
исполнители двух ролей были особо отмечены критикойzwei Darsteller wurden von der Kritik besonders erwähnt
исполнители и подрядчикиErfüllungs- und Verrichtungsgehilfen (dolmetscherr)
исполнители ролей в пьесе подобраны неудачноdas Stück ist schlecht besetzt
исполнители ролей в пьесе подобраны удачноdas Stück ist gut besetzt
исполнитель авторской песниLiedermacher (Oxana Vakula)
исполнитель главной ролиHauptdarsteller
исполнитель документацииVerfasser der Dokumentation (Dimka Nikulin)
исполнитель на альтеAltist
исполнитель на басовом смычковом инструментеBaßspieler
исполнитель на басовом смычковом инструментеBassist
исполнитель на деревянном духовом инструментеHolzbläser
исполнитель пантомимыMimiker
исполнитель/поставщик общественно полезных услугgemeinnütziger Träger (IrinaH)
исполнитель ритмических танцевStepper
исполнитель этой роли был подобран неудачноdie Besetzung der Rolle war nicht glücklich
исполнитель роли Гамлета играл отличноder Darsteller von Hamlet spielte ausgezeichnet
исполнитель степаSteptänzer
исполнитель танцевальных номеровBewegungskünstler (Andrey Truhachev)
исполнитель услугTräger (IrinaH)
исполнитель роли Фаустаder Darsteller des Faust
исполнитель чужой волиErfüllungsgehilfe
исполнитель шлягеровSchlagersänger
исполнитель шлягеров загребал по тысяче долларов за вечерder Schlagersänger scheffelte pro Abend 1 000 Dollar
исполнитель эпизодических ролейEpisodendarsteller
код исполнителяSachbearbeiterzeichen (jurist-vent)
международный конкурс исполнителей шлягеровeine internationale Konkurrenz der Schlagersänger
музыкант-исполнительMusiker
нерадивый исполнительSchwänzer
ответственный исполнительSachbearbeiter (в учреждений)
певец-исполнитель жанровых песенChansonkünstler
певец-исполнитель эстрадных песенChansonnier
первоклассный исполнительSpitzendarsteller (роли)
состав исполнителейRollenbesetzung
Союз музыкантов-исполнителей и антрепренёровMusiker- und Entertainerunion (ФРГ)
судебный исполнительGerichtsvollzieher
судебный исполнитель наложил арест на мебельder Gerichtsvollzieher hat die Möbel gepfändet
танцевальный исполнительBewegungskünstler (Andrey Truhachev)