изъяна – phrases

Terms for subject General containing изъяна | all forms

Russian	German
бабушка упрекала его, находя изъяны в его манерах	die Großmutter bemängelte seine Manieren
без изъяна	einwandfrei
без изъяна	tadellos
без изъяна	ohne Defekte
без изъяна	makellos
без изъяна	heil
без изъяна	ohne Makel
без изъяна	unbeschädigt
без изъяна	fehlerfrei
в машине позже обнаружились крупные изъяны	an der Maschine traten später größere Mängel auf
в моторе есть изъян	der Motor ist defekt
ей ничем не угодишь, она во всём найдёт изъян	nichts ist ihr gut genug, an allem hat sie zu mäkeln
изъян в работе	Arbeitsmaid
изъян в ткани	eine fehlerhafte Stelle im Gewebe
изъян в чугунном литье	ein Fehler im Guss
изъян ткани	Stoffehler
имеющий изъян	defektiv
наличие изъяна	Defektivität
невидимый изъян	ein unsichtbarer Fehler
он без изъяна	er ist ohne Fehl
с изъяном	defekt
с изъяном	fehlerhaft
с изъяном	mit einem Makel
свободный от изъянов	mangelfrei
у него не было ни малейшего изъяна	an ihm war kein Fehl
фарфор с маленькими изъянами	Porzellan mit kleinen Fehlern