изрядный

Terms for subject General containing изрядный | all forms

Russian	German
в этом изрядная доля его вины	er hat ein gerüttelt Maß Schuld daran
его изрядно поколотили	er hat tüchtige Schläge bekommen
изрядно отколотить	jemanden ordentlich verhauen (кого-либо)
изрядно потрясти	durchschütteln (Blumerin)
когда он узнал о краже, совершенной его двумя отпрысками, он их изрядно поколотил	als er von dem Diebstahl seiner beiden Sprößlinge erfuhr, prügelte er sie fürchterlich durch
мы изрядно промокли под дождём	der Regen hat uns tüchtig getauft
он изрядно проголодался	er hat einen ziemlichen Hunger
он пришёл домой уже изрядно утомлённым	er kam schon reichlich angeschlagen nach Hause
сегодня изрядно холодно	es ist heute ordentlich kalt
это потребовало изрядных усилий	das war eine ziemliche Anstrengung