 |
| Russian | English |
| зубрить английский | grind at English |
| зубрить всю ночь | pull an all-nighter (Baby Blues) |
| зубрить к экзамену | swot for an exam |
| зубрить латынь | bone up on Latin |
| зубрить математику | swot at mathematics |
| зубрить перед экзаменом | cram for the exam (ART Vancouver) |
| зубрить перед экзаменом | grind for an exam |
| зубрить какой-либо предмет | have a swot at a subject |
| зубрить предмет | bone at a subject |
| зубрить роль | memorise one's lines (У актёров, как в сумасшедшем доме: кто плачет, кто смеётся, кто зубрит роль – It's a madhouse with the actors: one's weeping, one's laughing and a third is memorizing his lines – (Michele Berdy).21) |
| зубрить свою латынь | bone up on one's Latin |
| зубрить экзамен | mug (alexsido) |
| Ник всё утро зубрил таблицу умножения | Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning |
| он зубрит историю перед экзаменом | he is swotting history for his exam |
| он несколько часов зубрил свою речь | he hammered away at his speech for hours |
| этот текст приходится зубрить | learning this text is a grind |