 |
| Russian | Ukrainian |
| в золотом исчислении | в золотому числінні |
| в золотом исчислении | на золото числінні |
| золотая валюта | золота валюта |
| золотая середина | золота середина |
| курс золотого рубля | ціна золотого карбованця |
| курс золотого рубля | курс золотого карбованця |
| подделка золотой монеты | фальшування золотої монети |
| подделка золотой монеты | підроблення золотої монети |
| право государственного банка на покупку и продажу золотой монеты | право державного банку купувати й продавати золоту монету |
| свободное обращение золота | вільний обіг золота |
| сусальное золото | сухозлітка |
| чистое золото | щире золото (Це був відмінний кубок, зроблений з щирого золота і покритий рубінами • В його серці, смілім і чистім, як щире золото, відразу блиснула щаслива думка, котра тут же перемінилася в незломне рішення. 4uzhoj) |