DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing золотом | all forms
RussianCzech
белое золотоbílé zlato (cukr)
вышитый золотомvyšívaný zlatem
десять рублей золотом10 rublů ve zlatě
золотая жилаzlatá žíla
золотая лихорадкаzlatá horečka (zlatokopů)
золотая лихорадкаzlaté opojení (zlatokopů)
золотая молодёжьzlatá mládež
золотая монетаzlaťák
золотая пораzlaté časy
золотая рыбкаzlatá rybka
золотая свадьбаzlatá svatba
золотая серединаzlatá střední cesta
золото в слиткахzlato v prutech
золото в слиткахzlaté pruty
золото моёty moje zlata
золотое времяzlaté časy
золотое дноzlatý dolu
золотое дноzlaté dno
золотое дноzlatý důl
золотое старое времяstaré zlaté časy
золотой векzlatý věk (literatury ap.)
золотой запас республикиzlatý poklad republiky
золотой ломzlomkové zlato
золотой ты мой!v oslovení ty můj zlatý!
золотой перстень с пробойzlatý prsten s puncem
золотой самородокhrouda zlata
золотые волосыzlaté vlasy
золотые приискиryžoviště (zlata)
золотые приискиryžovisko (zlata)
золотые приискиzlaté doly
золотые приискиrýžovisko (zlata)
золотые приискиrýžoviště (zlata)
золотые слиткиzlaté pruty
книга с золотым обрезомkniha se zlatou ořízkou
когда человек нужен, ему сулят золотые горыkdyž ptáčka lapají, pěkně mu zpívají přísloví
место промывки золотаrýžovisko (zlata)
место промывки золотаryžovisko (zlata)
место промывки золотаryžoviště (zlata)
место промывки золотаrýžoviště (zlata)
месторождение золотаnaleziště zlata
наша мама золотоnaše máma je zlato
окончил с золотой медальюprospěl s vyznamenáním
он золото, а не человекto je zlatý člověk
он золотой человекto je zlatý člověk
очки в золотой оправеbrýle se zlatou obrubou
очки в золотой оправеbrejle se zlatou obrubou
платить золотомplatit ve zlatě
поклоняться золотому тельцуklanět se zlatému teleti
промывное золотоrýžované zlato
россыпное золотоrýžované zlato
самоварное золотоkočičí zlato
самородное золотоzlato (v přírodním stavu)
самородное золотоryzí zlato
слиток золотаhrouda zlata
сулить золотые горыslibovat modré z nebe
сулить золотые горыslibovat hory doly
сусальное золотоpozlátko
сусальное золотоlístkové zlato
сусальное золотоlístkove zlato
тысяча рублей золотомtisíc rublů ve zlatě
у него золотое сердцеmá srdce ze zlata
у него золотые рукиmá zlaté ruce
фальшивое золотоfalešné zlato
ценить на вес золотаvyvažovat zlatem (co, что)
чеканщик по золотуzlatotepec
червонное золотоryzí zlato
чистое золотоryzí zlato
это браслет, да ещё золотойje to náramek, a hned zlatý
это золотой человекtoho nelze zlatem vyvážit
это не человек, а просто золотоtoho nelze zlatem vyvážit