DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заём | all forms | exact matches only
RussianGerman
аннуитетный заёмAnnuitätenanleihe
билет выигрышного займаPrämienlos
в порядке заёма ссудыdarlehensweise (viktorlion)
вексельный заёмSchuldschein (Ремедиос_П)
вексельный заёмSchuldscheindarlehen (Ремедиос_П)
внешний заёмAußenanleihe
внутренний заёмInlandsanleihe
военный заёмKriegsanleihe
возможность займаDarlehensmöglichkeit (AfanasevDenis)
выигрышный заёмPrämienanleihe
выигрышный заёмGewinnanleihe
выпуск займаdie Auflage der Anleihe
выпустить заёмeine Anleihe ausschreiben
выпустить заёмeine Anleihe auflegen
выпустить заёмeine Anleihe ausgeben
государственный заёмeine öffentliche Anleihe
государственный заёмeine staatliche Anleihe
государственный заёмStaatsanleihe
делать заёмeine Anleihe aufnehmen
долгосрочный заёмeine langfristige Anleihe
заевшая пластинкаSchallplatte, die einen Sprung hat (AlexandraM)
заешьте это кусочком хлебаessen Sie darauf ein Stückchen Brot
заём в один миллиард денежных единицMilliardenanleihe
заём в один миллион денежных единицMillionenanleihe
заём, обеспеченный векселемSchuldschein (Ремедиос_П)
заём, обеспеченный векселемSchuldscheindarlehen (Ремедиос_П)
заём, погашаемый частямиAuslöngsanleihe
заём с обеспечениемgedecktes Darlehen
иностранный заёмAußenanleihe
иностранный заёмAuslandsanleihe
ипотека, обеспечивающая заёмDarlehenshypothek
кредитор по договору займаDarlehnsgläubiger
кредитор по договору займаDarlehensgläubiger
миллиардный заёмMilliardenanleihe
миллионный заёмMillionenanleihe
молнию заелоder Reißverschluss hat sich verhakt
облигации государственного займаStaatsschuldverschreibungen
облигации займаStücke einer Anleihe
облигация выигрышного займаPrämienlos
облигация государственного займаStaatsanleihen (Vas Kusiv)
облигация государственного займаStaatspapier
облигация займаAnleiheschein
обращаться за займомeine Anleihe aufnehmen
объявить подписку на заёмeine Anleihe auflegen
объявить подписку на заёмeine Anleihe ausschreiben
объявить подписку на заёмeine Anleihe zur Zeichnung auflegen
подписаться на заёмeine Anleihe zeichnen
подписываться на заёмeine Anleihe zeichnen
получать заём под залог суднаein Schiff verbödmen
получение займаdie Aufnahme von Anleihen
предоставить кому-либо заёмjemandem eine Anleihe gewähren
предоставление денежных средств по договору займаZuzählung (Анастасия М.)
принудительно размещаемый заёмZwangsanleihe
размещение займаdie Begebung einer Anleihe
среднесрочный заёмeine mittelfristige Anleihe
сумма займаDarlehensvaluta (dolmetscherr)
сумма, на которую выпущен заёмdie Auflage der Anleihe