DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing захватывать | all forms | exact matches only
RussianGerman
война захватывает всё новые районыder Krieg weitet sich aus
дотрагиваться рукой до чего-либо, захватывая пальцамиangreifen
дотрагиваться рукой до чего-либо, захватывая пальцамиanfassen
дух захватываетder Atem stockt
захватывает духnimmt den Atem (Philippus)
захватывать цель в вилкуgabein
захватывать в пленgefangennehmen
захватывать властьsich der Herrschaft über Acc bemächtigen (AlexandraM)
захватывать господствоdie Herrschaft ergreifen
захватывать духden Atem benehmen
захватывать духden Atem verschlagen
захватывать заложниковGeiseln nehmen
захватывать инициативуdie Initiative übernehmen (Andrey Truhachev)
захватывать пленныхGefangene machen
захватывать противникаklammern (борьба, бокс)
захватывать с неудержимой силойpacken
захватывать с собойmitnehmen
захватывать что-либо силойsich etwas gewaltsam aneignen
захватывать что-либо силойsich etwas gewaltsam aneignen
захватывать цельdas Ziel erfassen
книга захватывает читателейdas Buch fasziniert die Leser
нашествие гусениц захватывает и другие деревьяder Raupenbefall dehnt sich auch auf andere Bäume aus
нашествие гусениц захватывает и другие садыder Raupenbefall dehnt sich auch auf andere Gärten aus
от этого дух захватываетdas versetzt einem den Atem
от этого дух захватываетdas benimmt einem den Atem
отпуск захватывает и следующий месяцder Urlaub reicht in den folgenden Monat hinein
у меня дух захватываетich bin ganz beklommen
часто захватыватьpacken