DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заурядный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вполне заурядныйfairly commonplace (Japanese fishermen accepted them as a part of everyday life and were well acquainted with them, with sightings being fairly commonplace. Throughout the 16th to 19th centuries, it was not considered particularly unusual for fishermen to tell of seeing these enigmatic beings swimming alongside their boats or attempting to steal fish from their nets. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
заурядная женщинаcommon woman (suburbian)
заурядная жизньmundane life (ART Vancouver)
заурядная личностьman in the street
заурядная личностьgrey blur
заурядная личностьflat tire
заурядная личностьsecond rater
заурядная пьесаmediocre play
заурядная серятинаgrey blur
заурядно и неоригинальноmundane and unoriginal (MichaelBurov)
заурядное исполнениеindifferent acting
заурядное явлениеregular occurrence (In this day and age it seems to be a regular occurrence when people refuse to help others, they look the other way and refuse to become involved, however the same seems to be the case back in 1821 when Maria froze to death because no one would come to her aid. • As we will examine in a moment, it would appear that such fatal UFO incidents as the Grouse Mountain crash were quite a regular occurrence in the late 1940s and early fifties. (ufoinsight.com) wordpress.com ART Vancouver)
заурядные людиmediocre people
заурядный деньuneventful day (Taras)
заурядный деньslow news day
заурядный композиторcomposer of the second rank
заурядный певецsinger not in the first rank
заурядный писательwriter not in the first rank
заурядный преступникrun-of-the-mill criminal (Taras)
заурядный художникpompier
заурядный художникartist of the second rank
заурядный человекthe man in the street
заурядный человекordinary man
заурядный человекalso ran
заурядный человекTom, Dick and Harry (Taras)
заурядный человекman in the car (Taras)
заурядный человекordinary Joe (Taras)
заурядный человекeveryman (Taras)
заурядный человекstranger (контекстуально: complete strangers who became millionaires sankozh)
заурядный человекcommonplace man (Taras)
заурядный человекmediocre person
заурядный человекaverage Joe (Taras)
заурядный человекregular Joe (Taras)
заурядный человекcommon man (Taras)
заурядный человекjoe
заурядный человекcolourless person (TANUSHASTUDENT)
заурядный человекa run-of-the-mill man
заурядный человекman in the street
заурядный человекmediocrity
заурядный человекalso-ran
заурядный человекbromide
играть заурядноplay but indifferently
именно таким образом заурядные личности стараются принизить великихit is thus that mediocre people seek to lower great men
он просто заурядный человекhe is just an ordinary man
превратиться в заурядного сочинителяdegenerate into a story-teller
с заурядной внешностьюplain-featured