Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing заторможенный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
астрономия Аристотеля на много лет затормозила развитие научной мыслиthe Aristotelian astronomy benighted science for many years
ей пришлось резко затормозитьshe had to brake hard
заторможенная реакция на произошедшие перемены, на изменившееся положение вещейsomeone's slowness in responding to the changed circumstances (bigmaxus)
заторможенное развитиеarrested development (diyaroschuk)
заторможенный мультивибраторstart-stop multivibrator
заторможенный мультивибраторsingle-shot multivibrator
заторможённый / заторможенный /inhibited (о психике)
затормозившая машина остановила движение на многие милиa stalled car backed up traffic for miles
затормозить делоbreak the neck of an affair
затормозить демократический процессthwart the democratic process
затормозить осуществление нашей строительной программыset back our building programme (progress, development, advance, etc., и т.д.)
затормозить smb's продвижение по службеblock advancement
затормозить скользяskid to a halt (Sidecrawler)
затормозить у обочиныstop at the kerb
машина резко затормозилаthe car pulled up sharp
он резко затормозилhe jammed the brakes on
он резко затормозилhe slammed the brakes on
поезд резко затормозилthe train came to an abrupt stop
резко затормозитьstop on a dime (VLZ_58)
резко затормозитьbrake hard (Anglophile)
резко затормозитьslam on the brakes
резко затормозитьpull up sharp
резко затормозить у светофораpull up at the traffic lights (Taras)
сила тока при заторможенном роторе в одном компрессореLocked Rotor Amperes (Millie)
я недостаточно быстро затормозил, и мотор заглохI didn't change down quickly enough and stalled the motor

Get short URL