 |
| Russian | English |
| засчитывается в счёт оплаты | applied toward the payment (triumfov) |
| засчитывать в счёт | be counted against (Lavrov) |
| засчитывать в счёт | be given credit for (Lavrov) |
| засчитывать в счёт | count towards (Alexander Demidov) |
| засчитывать в счёт | set against (set against future payments – засчитывать в счёт будущих платежей Stas-Soleil) |
| засчитывать в счёт | credit towards (Alexander Demidov) |
| засчитывать в счёт | carry forward to (Lavrov) |
| засчитывать в счёт | receive credit for (Lavrov) |
| засчитывать в счёт | carry over |
| засчитываться в счёт исполнения обязательств | be counted toward performance of obligations (P.B. Maggs ABelonogov) |