застать – phrases

Terms for subject General containing застать | all forms | exact matches only

Russian	Norwegian Bokmål
в лесу их застала непогода	det kom uvær på dem i skogen
его можно застать между десятью и двенадцатью	han treffes mellom kl. 10 og 12 (часа́ми)
его трудно застать	han er vanskelig å treffe (на ме́сте)
застать кого-л. в живых	finne nn i live
застать кого-л. в интимной ситуации	overraske nn i en intim situasjon
застать кого-л. в постели	ta nn på senga
застать врасплох	overrumple
застать кого-л. врасплох	komme bakpå nn (overrumple)
застать кого-л. на месте преступления	ta nn på fersk gjerning
застать кого-л. по телефону	nå nn over telefon
мы застали его у себя дома	vi traff ham hjemme
начальник застал его во время кражи из кассы	sjefen kom over ham mens han stjal fra kassa
они застали совершенно пустынный Осло	de kom til et folketomt Oslo
это застало меня врасплох	dette kom på meg som julekvelden på kjerringa
я застал его дома	jeg fant ham hjemme
я застал его уже на ногах	han var alt oppe oven senge da jeg kom
я застал его уже на ногах	han var alt oppe av senga da jeg kom