DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing западный | all forms | exact matches only
RussianGerman
АО "Центральный кооперативный банк юго-западной Германии"Südwestdeutsche Genossenschafts-Zentralbank AG (ФРГ)
в Западной Европеim Abendland
в западном направленииin westliche Richtung
в западном направленииgen Westen
в западном направленииnach Westen zu
в западном направленииin westlicher Richtung
в западном направленииwestwärts
в западных странахim Okzident
в северо-западном направленииin nordwestlicher Richtung
в северо-западном направленииnach dem Nordwesten
в северо-западном направленииnach Nordwesten zu
в северо-западном направленииnordwestlich
в северо-западном направленииin nordwestliche Richtung
в странах Западной Европыim Abendland
житель Западного БерлинаWestberliner
житель западных районов ФРГWestdeutsche
жительница Западного БерлинаWestberlinerin
жительница западных районов ФРГWestdeutsche
Западная ГерманияWestdeutschland (неофициальное название ФРГ до 1990 г.)
западная группа германских языковdie westgermanischen Sprachen
Западная ЕвропаWesteuropa
западная культураwestlicher Kulturkreis (Ремедиос_П)
западная немкаWestdeutsche
Западная Римская империяdas Weströmische Reich
западная сторонаWestseite
западная часть городаWestraum (Andrey Truhachev)
западная частьWestrand (города и т. п.)
Западно-Богемский курортный треугольникBöhmisches Bäderdreieck (ptraci)
западно-восточныйwestöstlich
западно-немецкийwestdeutsch (о диалекте)
Западно-Сибирская железная дорогаWestsibirische Eisenbahn (SKY)
западно-средненемецкийwestmitteldeutsch (о диалектах)
западное искусствоdie westische Kunst
западное побережьеWestküste
западной долготыwestlicher Länge
западной ориентацииprowestlich (о политике)
западные державыWestmächte
западные славянеWestslawen
Западный БерлинWestberlin (Andrey Truhachev)
западный ветерWestwind
западный выезд из городаWestausgang (Andrey Truhachev)
западный немецWestdeutsche
западный округWestraum (Andrey Truhachev)
западный районWestraum (Andrey Truhachev)
западный секторWestraum (Andrey Truhachev)
заработная плата, принятая в западных землях ФРГWestlohn
климат западных побережий с влажной зимойWinterregenklima der Westseiten (alias Mittelmeerklima; aus "Klimatypen der Erde nach Neef" Lavrin)
майский жук западныйgemeiner Maikäfer (Melolontha melolontha L.)
морской климат западных побережийSeeklima der Westseiten (aus "Klimatypen der Erde nach Neef" Lavrin)
Объединение сельскохозяйственных кооперативов Северо-западной ШвейцарииVerband der Landwirtschaftsgenossenschaften der Nordwestschweiz
относящийся к Западному Самоаwestsamoanisch
платан западныйKleiderbaum (Platanus occidentalis)
р. Западная ДвинаDüna (на территории Латвийской ССР – Даугава)
разбитый противник спасается бегством через западную границуder geschlagene Gegner flieht über die westliche Grenze
с западной стороныaus westlicher Sicht (Andrey Truhachev)
северо-западнееnordwestlich
северо-западно-немецкийnordwestdeutsch
северо-западныйnordwestlich
Северо-Западный Административный округNordwestlicher Verwaltungsbezirk (Brücke)
северо-западный ветерNordwester
универмаг в западной части БерлинаKaufhaus des Westens
Усиленная борьба миролюбивых сил во всём мире против производства и размещения нейтронного оружия США в Западной Европе всё в большей степени находит своё отражение на страницах международной прессыder verstärkte Kampf der Friedenskräfte in aller Welt gegen die Produktion und Stationierung der USA-Neutronenwaffe in Westeuropa spiegelt sich in zunehmendem Maße in der internationalen Presse wider (ND 29/30. 4. 78)
Экономическая комиссия ООН для Западной АзииWirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Westasien
Юго-Западная АфрикаSüdwestafrika (территория, аннексированная Южно-Африканской Республикой)
Юго-западное радиоSüdwestfunk (ФРГ)
юго-западныйsüdwestlich
юго-западный ветерSüdwest
юго-юго-западнееsüdsüdwestlich (Andrey Truhachev)
юго-юго-западныйsüdsüdwestlich (Andrey Truhachev)